As Misericórdias Sem Fim

Las misericordias sin fin

As Misericórdias Sem Fim

Cuando el sol despierta por la mañanaQuando o Sol desperta de manhã
Las misericordias de un Dios se renuevanRenovam-se as misericórdias de um Deus
Dios míoO meu tão querido Deus
Las misericordias sin finAs misericórdias sem fim
De un papá que cuida de míDe um paizinho que cuida de mim

Porque tu afectoPois seu carinho
Así que la gran alegría traeTão grande alegria traz
Para su comodidadPois seu consolo
Dame esperanza y pazMe dá esperança e paz

Y su graciaE a sua graça
Mejor de lo que es la vidaMelhor do que a vida é
En su graciaNa sua graça
Puse mi fePonho a minha fé

Bendice, alma mía, al SeñorBendiga, ó minh’alma, ao senhor
Y todo lo que está en míE tudo o que há em mim
Confiesa que él es asíConfesse que ele é assim
Suprema, hermosa, perfecta, amableSupremo, formoso, perfeito, bondoso
Tan maravillosoTão maravilhoso

Porque tu afectoPois seu carinho
Así que la gran alegría traeTão grande alegria traz
Para su comodidadPois seu consolo
Dame esperanza y pazMe dá esperança e paz

Y su graciaE a sua graça
Mejor de lo que es la vidaMelhor do que a vida é
En su graciaNa sua graça
Puse mi fePonho a minha fé
Sí, en esa graciaSim, nessa graça
Puse mi fePonho a minha fé