O Senhor É o Meu Pastor

El Señor Es Mi Pastor

O Senhor É o Meu Pastor

El Señor es mi pastor; y no quiero nada, no quieroO senhor é o meu pastor: E nada, nada me faltará
Porque él conoce mis entrañas, me hizo y cuidará de míPois ele conhece o meu interior, foi quem me fez e de mim cuidará
Llévame a pastos verdes y alimenta mi alma con tu graciaMe leva a pastos verdejantes e nutre a minh’alma com a sua graça
Calma en las aguas tranquilas y abrázame con tu amorMe acalma nas águas tranquilas e me abraça com o seu amor

Cura mis heridas y dolor, restaura mi vidaMe sara as feridas e a dor, restaura o meu viver
Tráeme refrigerio y paz para mi sufrimientoMe traz refrigério e paz para o meu sofrer
Y aunque camine por el valle de la sombra de la muerte, ya sabesE ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, tu sabes
No temeré mal, Señor, porque tú eres mi refugio protectorNão temerei o mal, senhor, porque és meu abrigo protetor

Él me ha guiado de la manera correcta por el bien de su santo nombrePelos retos caminhos tem me levado por amor do seu nome santo
Tu vara y tu vara me enseñaron, y me consolaron tantoA tua vara e o teu cajado me ensinam e me consolam tanto
Tú preparas una mesa de bendiciones para míPreparas uma mesa de bênçãos pra mim
Por fin unges mi cabeza para el trabajoMe unges a cabeça pra obra enfim
Mi copa de amor se desborda por ti: Oh Señor, aquí estoyTransborda o meu cálice de amor por ti: Ó senhor, eis-me aqui

Con misericordia, eso nunca terminaCom misericórdia, que nunca tem fim
Tu bondad me rodea, oh síA sua bondade me cerca, ó sim
¡De la eternidad a los fines eternos, aleluya!Da eternidade aos eternos confins, aleluia!
Incluso cuando un día tambiénAté quando um dia também
Voy a vivir con él, mi amigo y reyEstarei vivendo com ele, meu amigo e rei
En la gloria del cielo, tu amor disfrutaré para siempre y para siempreNa glória dos céus, seu amor gozarei pra todo o sempre

Sí, algún día viviréSim, algum dia eu hei de morar
En ese hermoso y soñado lugarNaquele lindo e sonhado lugar
¿Dónde vas a ir conmigo a estar?Onde o senhor vai comigo estar
Para siempre y para siemprePra todo o sempre
Amén. AménAmém