O Que Era Doce

Lo Que Era Dulce

O Que Era Doce

Ya no hay diciembres, ni domingosJá não há dezembros, nem domingos
Ni azules mañanas de abrilNem azuis manhãs de abril
Ya no hay día de solJá não há dia de sol
Ni la luna gastada de nuestro anilloNem a lua gasta do nosso anel
Mirando por nosotrosA olhar por nós

Solo la luna vaga, la luna atontada, luna locaSó a lua vaga, a lua tonta, lua louca
rayando el cielo como tortura que triturariscando o céu feito tortura que tritura
las entrañas, con preguntas tontasas entranhas, com perguntas tolas

¿Dónde se perdió el sentidoOnde foi que perdeu-se o senso
y el intenso perfume de siempre?e o intenso perfume do sempre?
¿Dónde se perdió el amor?Onde foi que o amor perdeu-se?
¿se descontroló?desgovernou-se?

Y todo lo que era dulce se acabóE tudo que era doce acabou-se