Lay Me Down

Leg mich nieder

Lay Me Down

Zieh meinen Körper zum Meer, damit ich meine Hände und Füße waschen kann.Drag my body to the sea, so I can wash my hands & feet.
Leg meine müden Augen schlafen, Wellen brechen über mich.Put my weary eyes to sleep, waves crash over me

Und leg mich nieder aaah, so leg mich nieder.And Lay me down aaah so lay me down
... ... ... Aaah, so leg mich nieder, aaah, so leg mich nieder.... ... ... Aaah so lay me down aaah so lay me down

Sie haben mir Ohren und Augen abgeschnitten, aber ich kann meine Seele wieder fühlen.They cut off my ears & eyes but I can feel my soul again
Der gute Herr wird mich jetzt führen und meinen Söhnen sagen, ich war schwach.the good lord will guide me now & tell my sons I was weak
Dass mein Blut diese Küsten rot färbt, folge mir nicht.That my blood stains these shores red not to follow me

Es ist ein blutiger Krieg und eine sehr blinde Welt,It's a Bloody war & very blind world
die ich... die ich mir eingebrockt habe...that I have.. that I have fallen for..

Sag mir nicht, dass das alles nicht echt ist.Dont you tell me that none of this is aint real
Dass ich träumen könnte, denn ich habe endlich keine Angst mehr.That I might be dreaming, because Im finally not scared
Halt mich jetzt fester, bis nichts mehr von mir übrig ist,& hold me closer now until theirs nothing left of me
und leg mich nieder, die Strömung ist stark und zieht mich weiter& lay me down the currents strong & it's pulling me farther
hinunter, hinunter, hinunter.down down down

Also leg mich nieder aaaah, so leg mich nieder, aaah, so leg mich nieder,So Lay me down aaaah so lay me down aaah so lay me down
aaah, so leg mich nieder.aah so lay me down

Also stellt die weißen Schafe auf und lasst uns das Schlachten beginnenSo line up the white sheep & lets commence the slaughtering
unserer Unschuld, bis nichts mehr von mir übrig ist und leg mich nieder.of our innocence, until theres nothing left of me & lay me down