HUMILDE

HUMILDE

HUMILDE

(Maar het is duidelijk dat dit een knaller gaat worden)(Pero obvio que este va a ser un temazo)
(Als ik iets doe, doe ik het goed)(Si todo lo que hago lo hago bien)
(Alles wat ik doe, doe ik geweldig)(En todo lo que hago la rompo)
(Maar ik blijf altijd bescheiden, hè?)(Pero siempre manteniendo la humildad, ¿eh?)

Niemand is bescheidener dan ikNadie es más humilde que yo
Zeker weten dat ze het je hebben verteldSeguro que te lo han dicho
De rook stijgt niet naar mijn hoofdNo se me sube el humo a la cabeza
Ook al ben ik knap zoals een sterA pesar de que soy fachero como el bicho
Ik vergeet de buurt nietNo me olvido del barrio
De kranten schrijven over mijDe mí hablan los diarios
Extra bescheiden, extra zacht, buitengewoonExtra humilde, extra dócil, extraordinario

Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Dit ben ik, ik ben wat er isEsto soy, soy lo que hay
Ik ben het beste dat je kunt vindenSoy lo mejor que podés encontrar
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheiden en zo geniaalTan humilde, soy tan humilde y tan genial

Bescheiden sinds ik vijf wasHumilde desde los cinco
Ik heb geen ego, dat is de waarheidNo tengo ego, es la verdad
Een plek in de Olympus verdien ikUn lugar en el olimpo merezco
Omdat ik een God van bescheidenheid benPor ser un Dios de la humildad
En mijn neefje laat ik een doelpunt makenY a mi sobrinito le dejo hacer un gol
Elke keer als hij bij mij thuis komtCada vez que a mi casa viene
Win ik vierentwintig tegen éénLe gano veinticuatro a uno
Die bescheiden momenten houden me op de beenEsos momentos humilde me mantienen

Ik heb een gemiddeld niveau van hersenenTengo un nivel de cerebro medio
Omdat mijn IQ heel laag isPorque es muy bajo mi IQ
Het is een gemiddeld getalEs un número intermedio
Bijna zoals de ki van GokuCasi como el ki de gokú
Ik heb een heel serieus probleemTengo un problema muy serio
Ze pestten me op schoolMe hacían bullying en la school
Om mijn gemiddelde lidPor mi miembro promedio
Van een blauwe walvisDe ballena azul

Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Dit ben ik, ik ben wat er isEsto soy, soy lo que hay
Ik ben het beste dat je kunt vindenSoy lo mejor que podés encontrar
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheiden en zo geniaalTan humilde, soy tan humilde y tan genial

Met geld ben ik eenvoudigCon el dinero soy sencillo
Discreet, maar ik zal nooit een gierigaard zijnDiscreto, pero jamás seré rata
Dat zei ik tegen Mr. BeastSe lo decía a mr. Beast
Toen hij bij me thuis kwam om geld te vragenCuando vino a casa a pedirme plata
En ik hou ervan om onopvallend te zijnY me gusta pasar desapercibido
Zoals Superman met zijn brilComo Superman con los anteojos
Hoewel niemand me heeft herkendAunque nadie me ha reconocido
Omdat het essentiële onzichtbaar is voor de ogenPorque lo esencial es invisible para los ojos

En de meisjes vinden me zo leukY a las chicas les caigo tan bien
Om mijn bescheidenheid en eenvoudPor mi humildad y mi sencillez
Ik ben honderd procent bescheidenSoy humilde al cien
Ik ben oprecht omdat ik een tien benSoy sincero porque soy un diez
Ze zien me en vragen: Wie is hij?Me ven y me preguntan: ¿Quién es?
Wil je mij zijn? Jij kunt niet¿Querés ser yo? Vos no podés
Omdat ik een rode armband draagPorque uso pulserita roja
Tegen alle jaloezie die jij tegen me hebtContra toda la envidia que vos me tenés

Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Dit ben ik, ik ben wat er isEsto soy, soy lo que hay
Ik ben het beste dat je kunt vindenSoy lo mejor que podés encontrar
Zo bescheiden, ik ben zo bescheidenTan humilde, soy tan humilde
Eenvoudig en bescheiden, anders dan de restSencillo y modesto, diferente al resto
Zo bescheiden, ik ben zo bescheiden en zo geniaalTan humilde, soy tan humilde y tan genial

(Wow, wat een knaller)(Fa, qué temazo)
(Wat een baas ben ik)(Qué capo que soy)