No Me Claves El Visto

Don't Leave Me on Read

No Me Claves El Visto

Don't leave me, No, no, no!No me claves, ¡No, no, no!
Don't leave me on readNo me claves el visto
Don't leave me on readNo me claves el visto

You leave me on read, ugly attitudeMe clavas el visto, fea la actitud
Your trademark is the blue checkmarkTu marca registrada es el tilde azul
Maybe without words, I'll leave youQuizás sin palabras, Yo te deje
I feel like you're the champion and I'm PSGSiento que sos La champions y yo el PSG
A dagger would hurt lessUn Puñal doleria menos
You leave me on read and I enter panicMe clavas y entro en Panic
I wanted to break the ice and I found myselfYo quería romper el hielo y me encontre con el
The Titanic icebergIceberg del Titanic

I don't understand you, you confuse meNo te entiendo, Me desconcertras
First you talk to me, then you leave me on readPrimero me hablas, después me clavas
My time is valuable, I won't always be behindVale mucho mi tiempo, no siempre estaré detras
I'll only wait for you a thousand yearsSolo mil años te voy a esperar
I don't have any special talentsNo tengo ningún talento en especial
I can't cook and in League of Legends I'm bronzeNo sé cocinar y en el L.O.L soy bronce
But I know I can make you fall in love and thenPero sé que te puedo enamorar y entonces

Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Even if you ignore me (even if you ignore me)Aunque vos me ignores (aunque vos me ignores)
I'll always wait for your messagePor siempre tu mensaje esperaré

Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Even if you ignore me (even if you ignore me)Aunque vos me ignores (aunque vos me ignores)
I'll always wait for your message (I'll wait for you)Por siempre tu mensaje esperaré (yo te esperaré)

Maybe WhatsApp only crashed for herPor ahí WhatsApp solo a ella se le cayó
And she didn't read any of my 200 messagesY ninguno de mis 200 mensajes le leyó
Maybe an alien came, took her awayQuizás un alien vino, fue y se la llevo
Or maybe she got amnesia and forgot about meO quizá le agarro amnesia y de mí se olvidó
Your little message, the dream wakes me upTu mensajito, el sueño me saca
I'm a vampire and your read receipt is the stakeSoy un vampiro y tu visto es la estaca
A Zen master who excels in waiting, you've hit me so muchUn maestro Zen que en esperar destaca me clavaste tanto
That I deserve a plaqueQue merezco una placa
Maybe she doesn't reply because I don't have moneyQuizá no responde porque no tengo dinero
Or maybe I'll win her response in a raffleO quizá su respuesta la he de ganar en sorteo

Seeing 'typing' is what I wantUn escribiendo ver es lo que quiero
Dodging my messages like Neon bulletsEsquiva mis mensajes como las balas Neon
I know I don't have a tropical tanSé que no tengo un bronceado tropical
And my last ab workout was in 2011, but I know we're meant for each otherY mi última abdominal fue en 2011, pero sé que somos tal
For what then (don't leave me on read)Para cuál entonces (no me claves el visto)

Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Even if you ignore me (even if you ignore me)Aunque vos me ignores (aunque vos me ignores)
I'll always wait for your message (I'll wait for you)Por siempre tu mensaje esperaré (yo te esperaré)

Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Don't leave me on read againNo me claves el visto otra vez
Even if you ignore me (even if you ignore me)Aunque vos me ignores (aunque vos me ignores)
I'll always wait for your message (I'll wait for you)Por siempre tu mensaje esperaré (yo te esperaré)