El Bailarín Andariego

The Wandering Dancer

El Bailarín Andariego

I'm that guy, I have no direction or timeYo soy aquel, no tengo rumbo ni tiempo
A free bird, I'm a whirlwind on the prowlPájaro libre, soy remolino al acecho
For anything that makes me happyDe todo aquello que me haga feliz

And I make a racket during siestaY meta bulla la siesta
Down low under a treeBien de bajito de un árbol
If the sky's burning up aboveSi arriba se quema el cielo
Here the monkeys are going wildAquí se incendian los changos

I love to roam, wherever there's a party, I'm thereMe gusta andar, donde haya fiesta, yo voy
When the dance calls meCuando la danza me llama
To the beat of a Legüero drumAl son de un bombo Legüero
Drunk on the rhythmEmbriagao' en la mudanza
I show my fiercest faceMuestro mi rostro más fiero
I'm a damn good wandering dancer, sir!¡Soy bailarin bien andariego señor!

I'm that guy, I have no direction or timeYo soy aquel, no tengo rumbo ni tiempo
I love my land, I'm happy with littleAmo mi tierra, con poquito me contento
From all this wandering, love has turned to stoneDe tanto andar se me ha hecho piedra el amor

Because silence has settledPorque el silencio ha quedado
My heart is achingMi corazón dolorido
Wandering through distant landsAndando en pago lejanos
I learned to give my loveSupe entregar mi cariño
For a skin that has forgotten mePor una piel que ya me olvido

Now I look out with my gazeAhora voy con mi mirada
To the endless horizonAl horizonte infinito
The wind lifts my armsEl viento me alza los brazos
It'll take me anywhereMe llevará a cualquier sitio
I'm a damn good wandering dancer, sir!¡Soy bailarin bien andariego señor!