Pela Metade

A la Mitad

Pela Metade

Temprano en la mañana pienso en ti,Logo de manhã eu penso em você,
Pillo el celular y termino escuchando sin querer.Pego o celular e acabo ouvindo sem querer.
"Tum, tum, tum", buzón de voz,"Tum, tum, tum", caixa postal,
Y aquí yo solo queriendo una señal.E eu aqui querendo só um sinal.

Si estás bien,Se você está bem,
¿Por qué no me llamaste?Porque não me ligou?
Pasé la noche en vela,Passei a noite em claro,
Y ni siquiera lo notaste.E você se quer notou.

Me estás dando motivos,Tá me dando motivos,
Ya no voy a insistir.Não vou mais insistir.
No soy tan tonto,Não sou tão bobo assim,
Voy a devolverlo,Eu vou retribuir,
Perdiste (3x).Perdeu (3x).

Ya basta de intentar,Chega de tentar,
Decir que todo está bien.Dizer que está tudo bem.
Invito, espero, llamo, pido, pero tú no vienes.Convido, Espero, ligo, peço, mas você não vem.
Voy a dejarlo pasar,Vou deixar pra lá,
Mucho mejor solo,Bem melhor sozinho,
Que tener a medias a alguien que no me da cariño.Do que ter pela metade alguém que não me dá carinho.