Anterior

Anterior

Anterior

¿Qué mueve al mundo?O que move o mundo?
¿Por qué es redondo?Por que ele é redondo?
Todo es un absurdo soloTudo é um absurdo só

Por ser imposiblePor ser impossível
Repartir el vientoRepartir o vento
Entre los hilos del hiloEntre os fios do filó

En cada momentoA cada momento
Que encadena las piezasQue encadeia as peças
De un infinito dominóDe um infinito dominó

Tanta arena se escurreTanta areia escorre
Gotas de agua caenPingo d'água chove
No se cuentan los granos de polvoNão se contam os grãos de pó

De donde el pensamientoDonde o pensamento
En una mente profundaNuma mente funda
En cada tormento un nudoEm cada tormento um nó

Un sótano cerradoUm porão fechado
Bajo el firmamentoSob o firmamento
Un silencio lento y soloUm silêncio lento e só

Un presentimientoUm pressentimento
Sobre mi destinoSobre o meu destino
De que nunca fui dueñoDe que nunca fui senhor

Persiguiendo las piedrasPerseguindo as pedras
Del deslizamientoDo deslizamento
De un abismo interiorDe um abismo interior

Me asombra el Sol al ponerseMe admira o Sol se por
Tierra barca navegandoTerra barca a navegar
Me asombra el hombre creerMe admira o homem crer
Que le es anteriorQue lhe é anterior

¿Qué marca el tiempoO que marca o tempo
Del exacto segundoDo exato segundo
Un reloj atómicoUm relógio atômico

De qué está hecha la pilaDe que é feito a pilha
Viene de aquella islaVem daquela ilha
En el océano AtlánticoNo oceano Atlântico

Entre el sur del esteEntre o sul do leste
Y el norte del oesteE o norte do oeste
Y la senda ancestral del SolE a trilha ancestral do Sol

Todo es grande y simpleTudo é grande e simples
E inconcebibleE inconcebível
Pues Dios es atemporalPois Deus é atemporal

Me asombra el Sol al nacerMe admira o Sol nascer
Como un disco voladorComo um disco voador
Me asombra el hombre creerMe admira o homem crer
Que le es anteriorQue lhe é anterior

¿Qué corta justoO que corte rente
A la mitad del mundoA metade do mundo
Justo en la línea del EcuadorBem na linha do Equador

En sentido contrario a las agujas del relojEm sentido anti-horário
Gira mi acuarioGira o meu aquário
Campo magnéticoCampo magnético

Casquetes polaresCalotas polares
Inundan ciudadesInundam cidades
Nuestro amor calienta al SolNosso amor aquece o Sol

Pero el mundo creceMas o mundo cresce
Pura entropíaPura entropia
Nexo paradójicoNexo paradoxal