Dónde Está

¿Dónde está?

Dónde Está

Se você quer encontrarSe você quer encontrar
La felicidad permanenteA felicidade permanente
Es solo fijar la aspiración correctaÉ só firmar a aspiração correta
Y seguir adelanteE continuar seguindo em frente

¿Hay muchas, muchas cosas que deseas buscar?Há muitas, muitas coisas que deseja buscar?
¿Realmente es tan, tan importante para ti?É realmente tão, tão importante para você?
¿Realmente es necesario para ti?É realmente necessário para si?
¡Vamos, juntos, buscar dónde está la felicidad!Vamos, juntos, procurar onde está a felicidade!

Un sentimiento muy misteriosoUm sentimento muito misterioso
Siempre escondido en tu corazónSempre escondido em seu coração
La situación difícil en la que te encuentras ahoraA situação difícil que se encontra agora
Es un recurso para tu crecimientoÉ um recurso para o seu crescimento

El mayor milagro de este sigloO maior milagre deste século
Es conocerte a ti mismoÉ conhecer a si mesmo

¿Dónde está?Onde está?
¿Dónde está?Onde está?
¡Ten calma, vamos a pensar!Tenha calma, vamos pensar!

Todo tiene sus dos ladosTudo tem os seus dois lados
Mira más el lado buenoOlhe mais pelo lado bom
La felicidad no está en el mundo materialA felicidade não está no mundo material

La alegría que depende del exteriorA alegria que depende do exterior
Es como burbujas de las olas del marÉ como bolhas das ondas do mar
Que desaparecen en un instanteQue desaparecem em um instante
Entonces, ¿dónde está tu corazónEntão onde está seu coração
Para alegrarse en todo momento?Para se alegrar a todo momento?

En todo momentoA todo momento

Si dentro de un recipienteSe dentro de um pote
Llenas de conchas grandesEncher de conchas grandes
Entonces habría suficiente espacioEntão haveria bastante espaço
Para conchas pequeñasPara conchas pequenas

Pero si en el recipienteMas se no pote
Llenas de conchas pequeñasEncher de conchas pequenas
Entonces no habría más espacioEntão não haveria mais espaço
Para conchas grandesPara conchas grandes

Entonces, ¿cuáles son las 'conchas grandes' en tu vida?Então quais são as "conchas grandes" em sua vida?
Entonces, ¿cuáles son las 'conchas pequeñas' en tu vida?Então quais são as "conchas pequenas" em sua vida?

Cambia tus hábitosMude seus hábitos
Y ten confianza en decirte a ti mismoE tenha confiança em dizer a si mesmo
'Si deseas tener éxito" Se deseja ter sucesso
Lo más importanteO mais importante
¡Es poner en práctica los principios!'É colocar em prática os princípios! "

¡Ey, concéntrate en tu respiración!Ei, concentre-se na sua respiração!
Activa un corazón puroAtive um coração puro
Para hacer tu vida más bellaPara tornar sua vida mais bela

Todos los días estás preocupadoTodos os dias fica preocupado
En ganar lo que deseasEm ganhar o que deseja
Pero cuando finalmente lo lograsMas quando finalmente o consegue
Todavía te preocupaAinda se preocupa
Si algún día lo perderásSe um dia irá perder

Siempre ten un corazón agradecidoSempre ter um coração de agradecimento
Y ayuda a los demás a mejorarE ajudar os outros a melhorarem a si mesmos
La vida, de esta maneraA vida, dessa forma
¿No se volvería más significativa?Não se tornaria mais significativa?

¿Dónde está la felicidad?Onde está a felicidade?
Está en conocerte mejor a ti mismoEstá em conhecer melhor a si mesmo
Después de superar cada dificultadApós superar cada dificuldade

¿Dónde está la felicidad?Onde está a felicidade?
Teniendo buenos hábitosTendo bons hábitos
Es como se puede tener un buen destinoÉ que se pode ter um bom destino

Entonces, ¿dónde está?Então onde está?
Entonces, ¿dónde está?Então onde está?
Entonces, ¿dónde está tu corazónEntão onde está seu coração
Para alegrarse en todo momento?Para se alegrar a todo momento?