Yo Soy Juana Inés (Juana Inés Vélez Sarfield)

Eu Sou Juana Inés (Juana Inés Vélez Sarfield)

Yo Soy Juana Inés (Juana Inés Vélez Sarfield)

O governador de San LuisEl gobernador de San Luis
Meu grande amadoMi gran amado
É também um herói daquiEs también un héroe de aquí
Que não voltou maisQue no ha regresado

Eu sou Juana Inés e chegueiYo soy Juana Inés y he venido
Com seu imenso nomeCon su inmenso nombre
E se alguma vez eu rugiY si alguna vez he rugido
Foi ao lado desse homemFue junto a este hombre

Quanta medo eu tive, meu bemCuanto miedo tuve, mi bien
Em OncativoEn Oncativo
Mas algo falou à minha pelePero algo dijo a mi piel
Que você ainda estava vivoQue aún estabas vivo

Mas agora tudo é dorPero ahora todo es dolor
Como eu aplaco essa pena?¿Cómo esta pena aplaco?
Minha dor amaldiçoa o traidorMi dolor maldice al traidor
De Barranca YacoDe Barranca Yaco

E agora chego a SinsacateY ahora llego a Sinsacate
Te levarei comigoTe llevaré conmigo
Antes que a dor me mateAntes que el dolor me mate
Sem morrer contigoSin morir contigo