Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.284

34 Amor y Mafia (Remix)

Pablo Chill-E

LetraSignificado

34 Love and Mafia (Remix)

34 Amor y Mafia (Remix)

Ah, mommyAh, mami
I've been thinking about youTe estuve pensando
And I wanted you to listenY quería que escuches
(E-E-ECKO)(E-E-ECKO)

She doesn't collaborate with the ugly onesNo colabora con los feos
She stays pure like a kilo of white, crazy with my criminal lifeElla se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo'
If love were a jobSi el amor fuera un empleo
She got into the teasing (she got into the teasing)Ella se puso pa'l' joseo (se puso pa'l' joseo)
If sex were a drug, I'm the addictSi el sexo fuera una droga yo soy el vicioso
Who dodges it every dayQue to' los días me la capeo'
And if they hit on her when I'm not looking (they hit on her when I'm not looking)Y si le tiran cuando no veo (le tiran cuando no veo)

She doesn't collaborate with the ugly onesNo colabora con los feos
She stays pure like a kilo of white, crazy with my criminal lifeElla se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo'
I'm lost in your memoriesEstoy perdido en tus recuеrdos
It's been a while since I've been saneHace tiempo que no estoy cuеrdo
Dedicating phrases to you until filling the notebookDedicándote frases hasta llenar el cuaderno
Now I'm cold as winterAhora estoy frío como invierno
What irony that without your warmth I feel like in hellQué ironía que sin tu calor me sienta en el infierno

Mommy, I still remember that first timeMami, todavía recuerdo esa primera vez
When your saintly side disappeared when I turned you aroundQue lo de santa se te fue cuando te puse al revés
It wasn't one, it was three, we killed the stressNo era uno, eran tres, matábamos el estrés
Like a very violent raid, I enteredComo un allanamiento bien violento te entré

She's the drug and I'm the addict, a convict of your prisonElla la droga y yo el adicto, de tu prisión un convicto
She always goes out with friends, that group is unstoppableSiempre sale con amigas, está imparable ese combito
Don't compare, don't compete, your real gangsta loveNo compare', no compito, tu real gangsta love
We do it by lighting a bluntLo hacemo' prendiendo un blunt

She's been with me since before I was stuckEstá conmigo desde antes de 'tar pega'o
If her body is a drug, she has me hookedSi su cuerpo es una droga ella me tiene engancha'o
She's in prison but she hasn't folded on meEsta preso pero no se me ha dobla'o
That's why when I got out, I haven't changed her for anyonePor eso cuando salí por ninguna la he cambia'o

If something happens to her, she knows I'd kill and even die for herSi le pasa algo sabe que por ella mato y hasta me muero
If she's a kilo of white, I'm the cookSi es un kilo de blanca soy el cocinero
Tell those people that now we have moneyQue le diga a esa gente que ahora tenemo' dinero
And to whoever messes with her, we'll empty a spark plugY al que me la toque le vamo' a vaciar un chispero

You with me and me with youTú conmigo y yo contigo
She knows I'm her loyal friendSabe que soy su fiel amigo
If I get arrested, look for the witnessesSi caigo preso busca los testigos
If I go far away, I never forget herSi me voy lejos yo nunca la olvido

You with me and me with youTú conmigo y yo contigo
She knows I'm her loyal friendSabe que soy su fiel amigo
If I get arrested, look for the witnessesSi caigo preso busca los testigos
If I go far away, I never forget herSi me voy lejos yo nunca la olvido

If love were a jobSi el amor fuera un empleo
She got into the teasing (She got into the teasing)Ella se puso pa'l joseo (Se puso pa'l joseo)
If sex were a drug, I'm the addict who dodges it every daySi el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los día' me la capeo
And if they hit on her when I'm not looking (They hit on her when I'm not looking)Y si le tiran cuando no veo (Le tiran cuando no veo)
She doesn't collaborate with the ugly onesNo colabora con los feos
She stays pure like a kilo of white, crazy with my criminal lifeElla se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo

She doesn't collaborate with the ugly ones, not the cops or the ratsNo colabora con lo' feo', ni lo' paco' ni los rati
She likes to go to the party, but she's not a snitchLe gusta ir al perreo, pero ella no es una chapi
She loves me for free, pure like daddy's girlElla me quiere de grati', pura como la del papi
And that little ass is mine, I registered it even at the INAPIY ese culito es mío, lo inscribí hasta en la Inapi

And we kill each other, then we fix thingsY no' matamo', después nos arreglamo'
And I never hit herY yo nunca le pego
If not with the Ferragamo in the assSi no es con el Ferragamo en el culo
She counts the money when I invoiceMe cuenta la plata cuando facturo
I go hard on her and stimulate the kittyA ella le meto duro y al totito lo estimulo

Pull up to my house, smoke of qualityPull up pa' mi casa, fumar de raza
I know that for your dad I'm a threatYo sé que pa' tu taita soy una amenaza
But, baby, tell him what's upPero, mamita, dile qué pasa
That I love you and you love me, I don't speak lies, noQue te quiero y tú me quiere', yo no hablo falacia, no

She's pure like a kilo of white, originalElla es pura como un kilo de blanca, original
She's European but has a tropical swaggerEs europea pero tiene un swagger tropical
Like Nathy Peluso, she has a natural assComo Nathy Peluso, tiene el culo natural
And she doesn't collaborate with the National PoliceY no colabora con la Policía Nacional

She's always loyal to me, she's never failed meSiempre me es leal, nunca me ha falla'o
Even when I fail her, she stays by my sideAunque yo la falle a ella, se mantiene a mi la'o
She knows where all the money I've teased is hiddenSabe dónde está escondío' to' el dinero que he josea'o
To pay the bail if they arrest mePara pagar la fianza si me llevan arresta'o

She's always advised me and motivated me to fightSiempre me ha aconseja'o y motiva'o a que luche
She doesn't nag like La ChuchesElla no ronea como La Chuches
She goes crazy when we hit the stuffed animalSe pone loca cuando le pegamo' al peluche
And she screams my name loud for everyone to hearY grita mi nombre alto pa' que to' el mundo la escuche

You with me and me with youTú conmigo y yo contigo
My hitwoman, I'm your banditMi sicariona, yo soy tu bandido
If I get arrested, look for the witnessesSi caigo preso busca los testigos
And I pass cash to the lawyerY al aboga'o le paso un efectivo

If love were a jobSi el amor fuera un empleo
She got into the teasingElla se puso pa'l joseo
If sex were a drug, I'm the addict who dodges it every daySi el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los día' me la capeo
And if they hit on her when I'm not looking (They hit on her when I'm not looking)Y si le tiran cuando no veo (Le tiran cuando no veo)
She doesn't collaborate with the ugly onesNo colabora con los feos
She stays pure like a kilo of white, crazy with my criminal lifeElla se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo

We do it with all my songsLo hacemo' con todas mis canciones
She doesn't light a Phillie, she lights a bluntNo prende Phillie', ella prende blone'
I'm with the Green Lanters, tough with ballsAndo con los Green Lanters duro con cojones
And you've become a thug without giving me reasonsY tú te ha' vuelto una malandra sin darme razone'

Slowly so no one finds outDespacito que nadie se entere
I spend it at the party surrounded by womenLa paso en el party rodea'o de mujeres
Ask for whatever you want, what do you want?Pide lo que quieras, qué es lo que tú quiere'
I'm famous without appearing on TVYo soy famoso sin salir en la tele

Slowly so no one finds outDespacito que nadie se entere
I spend it at the party surrounded by womenLa paso en el party rodea'o de mujeres
Ask for whatever you want, what do you want?Pide lo que quieras, qué es lo que tú quiere'
I'm famous without appearing on TVYo soy famoso sin salir en la tele

You and I combine and that bothers themTú yo combinamos y eso les molesta
But we don't change no matter how much it hurtsPero no cambiamos por mucho que duela
Baby, we connect, I don't want a fightBaby, conectamos, no quiero pelea
And if we get together, let the world see usY si nos juntamos que el mundo nos vea

You're different, you play hard to getTú eres diferente, te haces la difícil
I'm a criminal, everything goes easyYo que soy maleante, todo sale easy
She doesn't collaborate, calls at any timeElla no colabora, llama a cualquier hora
Shoots with courage and carries my gunTira con coraje y lleva mi pistola

You like me because I'm abnormalEs que yo te gusto porque soy un anormal
And you've been with me since before I became kingY tú está conmigo desde ante' yo coronar
Eh, we didn't meet formallyEh, no nos conocimo' na' formal
She doesn't collaborate, she's not a snitch, she won't inform, ehNo colabora, ella no es chota, no va a informar, eh

Freeze time, going to two hundredParaliza el tiempo, yéndono' a dosciento'
In the ship with the heating on the seatsEn la nave con la calefacción en los asientos
Going against the wind, expressing what I feelIrnos contra el viento, expresarte lo que siento
And in case they come to hunt us, I have some buddies readyY por si vienen a cazarnos, yo tengo uno' panas atentos

And they shoot even the fedsY disparan hasta los federales
And nobody knows about usY lo de nosotros nadie lo sabe
It will be serious, it will be in critical conditionSe ilumina, va a quedar en grave
You're a bandit, but like you, nobodyTú ere' una bandida, pero como tú nadie

Don't argue with me for lovePor amor no me discuta'
She doesn't collaborate with the copsNo colabora con la yuta
She stays pure like a liter of ketamineElla se mantiene pura como un litro de keta
And that little ass is a son of a bitchY tiene un culito hijueputa

If love were a jobSi el amor fuera un empleo
She got into the teasingElla se puso pa'l joseo
If sex were a drug, I'm the addict who dodges it every daySi el sexo fuera una droga, yo soy el vicioso que to' los días me la capeo
And if they hit on her when I'm not lookingY si le tiran cuando no veo
She doesn't collaborate with the ugly onesNo colabora con los feos
She stays pure like a kilo of white, crazy with my criminal lifeElla se mantiene pura como un kilo de blanca, loca con mi maleanteo

The one from the combiEl de la combi
Walk, babyCamin, bebé
The Green LantersLos Green Lanters
Tell me, JCDímelo, JC
We are roosters, we don't understand about chicks, got it?Nosotros somos gallo', no entendemos de pollito', ¿oíste?
Pedro in the scheming-eo-eo, eo, eoPedro en el maquineo-eo-eo, eo, eo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Chill-E y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección