Cora Roto (part. Pailita)

Cora Roto (part. Pailita)

Cora Roto (part. Pailita)

Yo-yo-yo, Red, mets tes doigts sur le rythmeYo-yo-yo, Red, put your fingers on the beat

T'es ma meilleure chance et je veux pas te perdreTú ere' mi mejor apuesta y no te quiero perder
Mami, laisse tomber les sous-entendus, j'ai envie de te dévorerMami, deja la indirecta, que te quiero comer
Je sais pas combien ça coûte que tu sois ma femmeYo no sé qué tanto cuesta que seas mi mujer
Je sais pas combien ça coûte de pouvoir te connaîtreYo no sé qué tanto cuesta poderte conocer
Pouvoir te connaître, je veux savoir ce que t'aimesPoderte conocer, quiero saber lo que te gusta
Savoir ce qui te motive et connaître ce qui te frustreSaber qué te motiva y conocer lo que te frustra
Je suis un bon plan, les faux sont que des blaguesYo soy cogollo de indoor, los gile' pura chusta
J'ai aussi une arme et personne ne m'effraieTambién tengo pistola y a mí nadie mе asusta

Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo sеas injusta con nosotro'
Mamita, je voulais juste te défoncerMamita, yo que quería romperte el toto
Mais là, tu m'as laissé le cœur briséPero así, en cambio, me dejaste el cora roto
Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo seas injusta con nosotro'
Mamita, je voulais juste te défoncerMamita, yo que quería romperte el toto
Mais là, tu m'as laissé le cœur briséPero así, en cambio, me dejaste el cora roto

Et moi qui croyais que ça n'arriverait jamaisY yo que creía que esto nunca pasaría
Que je tomberais amoureux avec le temps qui passeQue me enamoraría con el paso de los días
Triste et vide parce que je ne suis pas celui-làTriste y vacía porque yo no soy aquel
Peut-être qu'il est un bon gars, mais il ne te rend pas femmeQuizás es un buen tipo, pero no te hace mujer
T'es l'amour qui n'est écrit sur aucun papierTú ere' el amor que no está escrito en ni un papel
Des histoires qui se perdent dans le journal d'hierHistoria' que se pierden en periódico de ayer
Je me souviens de ta peau et de ton parfum ChanelYo recuerdo tu piel y tu perfume Chanel
T'étais ma Yailin, mamita, et j'étais ton AnuelTú era' mi Yailin, mamita, y yo era tu Anuel

Vivant dans cet enfer, diablita, pensant à toiViviendo en este infierno, diablita, pensando en ti
Bébé, ce sourire me fait croire au passéBaby, esa sonrisa me tiene creyendo en el ayer
Et la nuit, je ne comprends pas, ohY por las noche' yo no entiendo, oh
Pourquoi je ne sens plus la chaleur de ton corpsPor qué ya no siento el calor de tu cuerpo
Ni je te sens, oh, oh, ohNi te siento, oh, oh, oh
On réalise ce qu'on a après l'avoir perduUno valora lo que tiene después que lo pierde
Un autre vendredi, je me saoule avec du Jacky vertOtro vierne' emborrachándome con Jacky verde
Un autre vendredi, mamita, un autre vendrediOtro vierne', mamita, otro vierne'
Je ne pose plus ma tête sur ton ventreYa no apoyo mi cabeza entre tu vientre

Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo seas injusta con nosotro'
Mamita, je voulais juste te défoncerMamita, yo que quería romperte el toto
Mais là, tu m'as laissé le cœur briséPero así, en cambio, me dejaste el cora roto

Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo seas injusta con nosotro'
Mamita, je voulais juste te défoncerMamita, yo que quería romperte el toto
Mais là, tu m'as laissé le cœur briséPero así, en cambio, me dejaste el cora roto

Je m'ennuie de tes baisers en écoutant Par de VecesExtraño que me beses escuchando Par de Veces
Je ne t'ai pas vue depuis des moisNo te veo hace mese'
Mon cœur t'appartient encoreMi corazón todavía te pertenece
Tout serait différent si je t'avais justeTodo sería distinto si tan solo te tuviese
Et je sais que je ne vais plus te voirY sé que no voy a verte má'
Ce qu'on avait est dans le passé, maintenant j'ai du mal à faire confianceLo de nosotro' quedó en el pasado, ahora me cuesta confiar
Je passe des peines à la plagePasando pena' en la playa
Il n'y avait pas de témoins, juste la lune et la merNo habían testigo, solo la luna y el mar
Je lis encore tes messagesTus mensaje' aún los leo
Et même si j'essaie d'éviter, je me sens toujours malY aunque lo evite, igual me bajoneo
Dans la disco, toi et moi, collés en train de danser, ehEn la disco tú y yo pegándono' uno' bailoteo', eh

Ça ne sert plus à rien de t'écrire des chansonsYa no sirve de nada escribirte cancione'
Ça me rend heureux qu'un autre te remplisse d'émotionsMe pone feliz que otro te llene de emocione'
À quoi ça sert d'avoir tous ces millions ?¿De qué sirve tener todo' esto' millone'?
Si je peux pas les dépenser avec toi, je ne fais que me remplir d'illusionsSi no puedo gastarlo' contigo, solo me lleno de ilusiones
Que ça aille bien pour toi sans que tu me mentionnesQue te vaya bien y sin que me menciones
T'étais ma drogue et je n'ai plus d'addictionsTú eras mi droga y ya no tengo adicciones
Que la vie te comble de bénédictions, ouaisQue la vida te llene de bendiciones, yeah

Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo seas injusta con nosotro'
Ma chérie, je ne te cache pas que je suis toujours blesséMi nena, no te niego que sigo dolido
Depuis que tu m'as laissé le cœur en morceauxDesde que tú me dejaste el cora partido

Ça me dégoûte de te voir avec un autreMe disgusta verte con otro
Ne sois pas injuste avec nousNo seas injusta con nosotro'
Maintenant je passe seul, triste et videAhora la paso solo, triste y vacío
Que Dieu te garde sur ton chemin même si tu ne passes pas par le mienQue Dios te cuide en tu camino aunque no pase' por el mío

Même si tu ne passes pas par le mienAunque no pase' por el mío
OuaisYeah
Dis-le moi, PablitoDímelo, Pablito
Avec El CastiiJunto con El Castii
PailitaPailita