Fantasia

Fantasie

Fantasia

(Er A Der Dominanz Cadeny, Pablo)(Ele A El Dominio Cadeny, Pablo)
Und deine Liebe war eine FantasieY tu amor fue una fantasía
Meine Mama sagte: Sei wachsam, mein SohnMi mai me decía: Ponte pila pues mijo
Du hast gesagt, dass du mich liebstTú diciendo que me querías
Dass du mein warst und du hast mich echt belogenQue tú eras mía y tú me mentías fijo

Ich weiß, dass das alles eine Fantasie istYo sé que todo esto es una fantasía
Mit dir war es kein Sex, das habe ich gemachtContigo no era sexo contigo lo hacía
Du hast mich verfolgt wie die PolizeiTú a mí me perseguía como la policía
Und ich habe mich deiner Wache übergebenY yo me fui a entregar a tu comisaría

Wir haben gespielt, Polizei und VerbrecherJugamos al paco y ladrón
Weil ich dir das Herz gestohlen habePorque yo te robe el corazón
Und ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastY yo no sé lo que me hiciste
Du hast mir einen Zaubertrank gegebenMe diste agüita de calzón

Denn jetzt bin ich süchtigPorque ahora estoy hookeao
Seit du von meiner Seite gegangen bistDesde que te fuiste de mi lado
Und jetzt bin ich paranoidY ahora paso sicosiado
Denkend, ob du mich gegen einen anderen eingetauscht hastPensando en si me cambiaba por un pavo

Wir haben gespielt, Polizei und VerbrecherJugamos al poli y ladrón
Weil ich dir das Herz gestohlen habePorque yo te robe el corazón
Und wenn ich dir jemals wehgetan habeY si alguna vez te hice daño
Schwöre ich, das war nicht meine AbsichtTe juro no fue mi intención

Wir haben gespielt, Polizei und VerbrecherJugamos al paco y ladrón
Weil ich dir das Herz gestohlen habePorque yo te robe el corazón
Und wenn ich dir jemals wehgetan habeY si alguna vez te hice daño
Schwöre ich, das war nicht meine AbsichtTe juro no fue mi intención

Es war nicht meine Absicht, dass die Biene mit mir sprichtNo fue mi intención que me hablara la bis
Ich habe die Pistole und den Punkt für dich gewechseltCambie la pistola y el punto por ti
Aber es scheint, als ob du nicht da bistPero pareciera que tú no va' ahí
Ich sage dir, ich liebe dich und du glaubst mir nichtTe digo te amo y tú no me creí

Ich singe dir, dieses Lied der LiebeTe canto moña, este amor
Wie viel ist es für mich wert?¿Cuánto vale pa' mi?
Wie Hector Lavoe sagteComo decía Hector Lavoe
Was habe ich mir da eingebrockt?¿Qué es lo que me metí?

Und wenn du mit einem anderen gehstY si te vas con uno
Dann lass mich mit dreien zurückEntonce' a mí me va a deja' con three
Mit einer, die bräunlich ist, und einer BlondenCon una que es trigueña y una rubia
Die bisexuell sindQue son bisexuales

Sie fesseln wie die Kardinäle, du weißtEncadenan como los cardenales, tú sabes
Dass ich deinen Herzschlag beschleunigeQue yo te aceleró los ritmos vitales
Du weißt, dass meine 23Tú sabes que mis 23 son
Alle original sindToda' originales

Ich wünschte, ich wäre ein Tussi, MamaQuisiera ser un tussi, mami
Damit du mich inhalierstPa' que tú me inhales
Manchmal hast du mir einen Brühe gegebenAve' me diste un caldo es panty
Oder was hast du mit mir gemacht?O que es lo que me hiciste

Warum bist du gegangen oder wo bist du aufgewacht?¿Por qué te fuiste o dónde amaneciste?
Als du mich kennengelernt hast, hast du deine Seele verkauftCuando me conociste, tu alma me vendiste
Du wolltest mich verlieben und hast keine Zeit verlorenQuisiste enamorarme y tu tiempo no perdiste
Ich hatte so viele Frauen, dass ich sie nicht mal erinnereHe tenido tantas mujeres que ni las recuerdo

Dich vergesse ich nie, ich beiße deine BrustwarzenA ti nunca no te olvido, los pezones te muerdo
Sie sagen, ich sei nicht ganz bei VerstandDicen que no estoy cuerdo
Für dich bin ich echt verrücktPor ti yo estoy bien loco
Im Bett ein SchweinEn la cama un cerdo
Sag mir, wo ich dich berühren sollDime donde te toco
Berühren, berühren, mein Herz schlägtToco, toco, palpita mi corazón
Langsam, aber sicher behalte ich den VerstandPoco a poco manteniendo la razón

Für mich bist du die BestePa' mi eres la mejor
Ich tausche dich gegen niemandenNo te cambio por ninguna
Ich will dich zum FrühstückTe quiero de desayuno
Lass mich nicht hungrig zurückNo me deje' en ayunas

Ich will dieses Buffet, dich von allen Seiten essenYo quiero ese buffet, comerte por to' lao'
Wie ich mit dir rede, ich weiß, ich bin unhöflichComo le hablo a uste' yo se soy mal hablao'
Das hat dir gefallen, es hat dir die Unterwäsche nass gemachtEso a ti te ha gustao' te tiene el panty mojao'
Du hast mit mir gemacht, was dir in den Sinn kamTú has hecho conmigo lo que se te ha antojao'

Wir haben gespielt, Polizei und VerbrecherJugamos al paco, al ladrón
Weil ich dir das Herz gestohlen habePorque yo te robé el corazón
Und ich weiß nicht, was du mit mir gemacht hastY yo no sé qué lo que me hiciste
Du hast mir einen Zaubertrank gegeben (du hast Magie gemacht)Me diste aguita de calzón (me hiciste brujeria)

Denn jetzt bin ich süchtigPorque ahora estoy hookeao
Seit du von meiner Seite gegangen bistDesde que te fuiste de mi lado
Jetzt bin ich paranoidAhora paso sicosiado
Denkend, ob du mich gegen einen anderen eingetauscht hastPensando en si me cambió por un pavo
Der Dominanz Cadeny, sag es mir Pablo ShiShiEl Dominio Cadeny dímelo Pablo ShiShi