Fantasia

Fantasie

Fantasia

(Hij A El Dominio Cadeny, Pablo)(Ele A El Dominio Cadeny, Pablo)
En jouw liefde was een fantasieY tu amor fue una fantasía
Mijn moeder zei altijd: Wees alert, jongenMi mai me decía: Ponte pila pues mijo
Jij zei dat je van me hieldTú diciendo que me querías
Dat jij van mij was en je loog me recht in mijn gezichtQue tú eras mía y tú me mentías fijo

Ik weet dat dit allemaal een fantasie isYo sé que todo esto es una fantasía
Met jou was het geen seks, dat deed ik met jouContigo no era sexo contigo lo hacía
Jij achtervolgde me als de politieTú a mí me perseguía como la policía
En ik gaf me over aan jouw bureauY yo me fui a entregar a tu comisaría

We speelden de dief en de politieJugamos al paco y ladrón
Want ik stal je hartPorque yo te robe el corazón
En ik weet niet wat je met me deedY yo no sé lo que me hiciste
Je gaf me een drankje van je onderbroekMe diste agüita de calzón

Want nu ben ik verslaafdPorque ahora estoy hookeao
Sinds je van mijn zijde bent weggegaanDesde que te fuiste de mi lado
En nu ben ik psychischY ahora paso sicosiado
Denken of je me voor een sukkel zou ruilenPensando en si me cambiaba por un pavo

We speelden de agent en de diefJugamos al poli y ladrón
Want ik stal je hartPorque yo te robe el corazón
En als ik je ooit pijn deedY si alguna vez te hice daño
Zweer ik dat het niet mijn bedoeling wasTe juro no fue mi intención

We speelden de dief en de politieJugamos al paco y ladrón
Want ik stal je hartPorque yo te robe el corazón
En als ik je ooit pijn deedY si alguna vez te hice daño
Zweer ik dat het niet mijn bedoeling wasTe juro no fue mi intención

Het was niet mijn bedoeling dat de bis me aansprakNo fue mi intención que me hablara la bis
Ik ruilde de pistool en het punt voor jouCambie la pistola y el punto por ti
Maar het lijkt alsof jij daar niet bentPero pareciera que tú no va' ahí
Ik zeg dat ik van je hou en je gelooft me nietTe digo te amo y tú no me creí

Ik zing voor je, deze liefdeTe canto moña, este amor
Hoeveel is het voor mij waard?¿Cuánto vale pa' mi?
Zoals Hector Lavoe zeiComo decía Hector Lavoe
Wat heb ik me ingelaten?¿Qué es lo que me metí?

En als je met iemand anders gaatY si te vas con uno
Laat je mij dan met drie achterEntonce' a mí me va a deja' con three
Met een die bruin is en een blondeCon una que es trigueña y una rubia
Die biseksueel zijnQue son bisexuales

Ze ketenen als de kardinalen, je weet hetEncadenan como los cardenales, tú sabes
Dat ik je levensritmes versnelQue yo te aceleró los ritmos vitales
Je weet dat mijn 23 er zijnTú sabes que mis 23 son
Allemaal origineelToda' originales

Ik zou willen dat ik een tussi was, schatQuisiera ser un tussi, mami
Zodat jij me kunt inhalerenPa' que tú me inhales
Soms gaf je me een soepje van je onderbroekAve' me diste un caldo es panty
Of wat heb je met me gedaan?O que es lo que me hiciste

Waarom ben je weggegaan of waar ben je wakker geworden?¿Por qué te fuiste o dónde amaneciste?
Toen je me leerde kennen, verkocht je je ziel aan meCuando me conociste, tu alma me vendiste
Je wilde me verliefd maken en je verspilde je tijd nietQuisiste enamorarme y tu tiempo no perdiste
Ik heb zoveel vrouwen gehad dat ik ze niet eens meer herinnerHe tenido tantas mujeres que ni las recuerdo

Jou vergeet ik nooit, ik bijt in je tepelsA ti nunca no te olvido, los pezones te muerdo
Ze zeggen dat ik niet goed bij mijn hoofd benDicen que no estoy cuerdo
Voor jou ben ik helemaal gekPor ti yo estoy bien loco
In bed een zwijnEn la cama un cerdo
Zeg me waar ik je aanraakDime donde te toco
Aanraak, aanraak, mijn hart kloptToco, toco, palpita mi corazón
Langzaam houd ik mijn verstandPoco a poco manteniendo la razón

Voor mij ben je de bestePa' mi eres la mejor
Ik ruil je niet voor niemandNo te cambio por ninguna
Ik wil je als ontbijtTe quiero de desayuno
Laat me niet met een lege maag achterNo me deje' en ayunas

Ik wil dat buffet, je overal opetenYo quiero ese buffet, comerte por to' lao'
Zoals ik tegen jou praat, weet ik dat ik slecht ben in pratenComo le hablo a uste' yo se soy mal hablao'
Dat heeft je leuk gevonden, je hebt je onderbroek nat gemaaktEso a ti te ha gustao' te tiene el panty mojao'
Je hebt met me gedaan wat je maar wildeTú has hecho conmigo lo que se te ha antojao'

We speelden de dief, de politieJugamos al paco, al ladrón
Want ik stal je hartPorque yo te robé el corazón
En ik weet niet wat je met me deedY yo no sé qué lo que me hiciste
Je gaf me een drankje van je onderbroek (je deed magie)Me diste aguita de calzón (me hiciste brujeria)

Want nu ben ik verslaafdPorque ahora estoy hookeao
Sinds je van mijn zijde bent weggegaanDesde que te fuiste de mi lado
Nu ben ik psychischAhora paso sicosiado
Denken of je me voor een sukkel zou ruilenPensando en si me cambió por un pavo
El Dominio Cadeny, vertel het me Pablo ShiShiEl Dominio Cadeny dímelo Pablo ShiShi