Gitana (part. Bryartz)

Gitane (part. Bryartz)

Gitana (part. Bryartz)

Carita morenaCarita morena

Llerei-llerei-llereiLlerei-llerei-llerei
Carita morenaCarita morena
Llerei-llerei-llereiLlerei-llerei-llerei
Carita morenaCarita morena
Llerei-llerei-llereiLlerei-llerei-llerei
Carita morenaCarita morena
Vamo'Vamo'

Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, je veux plus rienBailando, ya no quiero na'
Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, ouais-ouais, je veux plus rienBailando, yeah-yeah, ya no quiero na'

D'ici à là-bas, d'ici à là-basDe alla pa' acá', de alla pa' acá'
D'ici à là-bas, d'ici à là-bas, d'ici à là-bas, ouaisDe alla pa' acá', de alla pa' acá', de alla pa' acá', yeah
D'ici à là-bas, d'ici à là-basDe alla pa' acá', de alla pa' acá'
D'iciDe alla
Là-bas, d'ici à là-bas, d'ici à là-bas, ouaisPa' acá', de alla pa' acá', de alla pa' acá', yeah

Gitane, gitane, gitane, gitaneGitana, gitana, gitana, gitana
Tes cheveux, ton visage, ta beautéTu pelo, tu pelo, tu cara, tu cara
Je veux ton voile, pour toi je me réveilleYo quiero tu velo, por ti me desvelo
Pour toi je me consume, jusqu'à pour toi je tueraisPor ti yo me quemo, hasta por ti yo matara

Si un jour je meurs et que tu écoutes cette chansonSi un día yo me muero y tú escucha' esta canción
Sache que je l'ai faite de tout mon cœurQue sepa' que la hice con todo el corazón
Ce qu'on avait, c'était une loi d'attractionLo de nosotro' fue por ley de atracción
Parce que je pensais à toi juste dans ma chambrePorque siempre te pensaba solo en mi habitación

Et voilà comment je me sensY así me veo
Attendant un câlin, te manquant dans mes brasEsperando un cariñito, extrañando tu cuerpo
La nuit je ne dors pas si tu n'es pas contre moiEn la noche me desvelo si no duerme' en mi pecho

Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, je veux plus rienBailando, ya no quiero na'
Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, je veux plus rienBailando, ya no quiero na'

Si je n'ai pas tes baisers dans les nuits froides, je perds la tête, ouaisSi no tengo tus beso' en las noche' fría', me desespero, yeah
J'ai de la mélancolie de ne pas te revoir, ouaisTengo melancolía de no volver a verte de nuevo, yeah
Je suis habitué à ce que la vie te traite comme un chien, nonEstoy acostumbra'o a que la vida te trate como un perro, nah
Et j'ai passé trop de nuits à pleurer, je ne sais pas pourquoi elle est partieY ya pasé muchas noche' llorando, no sé por qué ella se marchó

J'ai passé trop de nuits à penser à ton corpsHe pasa'o muchas noche' pensando en tu cuerpo
Je suis ton démon, tu étais mon enferYo soy tu demonio, tú era' mi infierno
Ta peau bronzée, ton corps si douxTu piel tostaíta', la tota rosita
Mais ce petit goût, ton rire me rend fouPero ese sazón, risita es la que me incapacita

Gitane brune, gitane jolieGitana morena, gitana bonita
Si je tombais en prison, j'attends ta visiteSi cayera preso espero tu visita
Écoutant le son jusqu'à l'aubeEscuchando el perreíto hasta el amanecer
Me remémorant des souvenirs d'hierRecordando cosita' del ayer

Toi ma pilule et moi tout maladeTú mi pastilla y yo toíto' enfermo
À cause des drogues, la nuit je pense à toiPor las droga' en las noche' te pienso
Et parfois je ne dors pas, et parfois je me souviensY a vece' no duermo, y a vece' me acuerdo
Quand l'amour nous a fait nous dévorer, muaCuando el amor nos hizo comerno', mua

Bébé, eh-ehBebé, eh-eh
AhAh

Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, je veux plus rienBailando, ya no quiero na'
Tu me fais tourner, maAndando me tiene, ma
En dansant, ouais-ouais, je veux plus rienBailando, yeah-yeah, ya no quiero na'

D'ici à là-bas, d'ici à là-basDe alla pa' acá', de alla pa' acá'
D'ici à là-bas, d'ici à là-bas, d'ici à là-bas, ouaisDe alla pa' acá', de alla pa' acá', de alla pa' acá', yeah
D'ici à là-bas, d'ici à là-basDe alla pa' acá', de alla pa' acá'
D'iciDe alla
Là-bas, d'ici à là-bas, d'ici à là-bas, ouaisPa' acá', de alla pa' acá', de alla pa' acá', yeah

KreamlyKreamly
Ouais, ouais, pabloYeah, yeah, pablo
Pa-pa-pabloPa-pa-pablo
Co-co-con bryCo-co-con bry
Co-co-con bryCo-co-con bry
Ouais, ouaisYeah, yeah