Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.547

Nena Sad (remix) (part. ORO600, Duki y Quevedo)

Pablo Chill-E

LetraSignificado

Sad Girl (remix) (feat. ORO600, Duki, and Quevedo)

Nena Sad (remix) (part. ORO600, Duki y Quevedo)

The girl’s kinda down, but with me, she's happyLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
In those leather jeans, your ass looks amazingCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
After we do it right, she shares her problems with meDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
And after the deal, she counts the cash for meY después de la venta, los billetes me los cuenta

The girl’s kinda down, but with me, she's chillLa nena es media sad, pero conmigo anda de pana
With those leather jeans on, your ass looks so goodCon todos esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
She looks out for me as a friend and loves me like a sisterMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Then she makes love to me like she’s been in prison, ahDespués me hace el amor como si hubiera estado en cana, ah

She’s so healthy, with apple juiceE-ella es bien sana, juguito de manzana
She buys me beers, but she doesn’t drink hardMe compra cerveza, pero ella no escabia
The groupies hit me up, she doesn’t get madMe tiran las groupies, ella no se enrabia
I like your lips, you like my charmMe gustan tus labios, te gusta mi labia
Give me a kiss like the one that gets you hooked, mwahDa-dame un besito de esos que embaban, mua

That loser didn't do shit for youEse-ese logi no te sirvió para nada
I’ll wet you like the Paraná RiverYo-yo te mojo como el río Paraná
I’ve won your mom over, now it's your dad's turnMe gané a tu mai, ma, y ahora toca tu papá
And if he doesn’t like it, he’s just gonna have to dealY si no le gusta, va a tener que aceptar

The girl’s kinda down, but with me, she's happyLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
In those leather jeans, your ass looks amazingCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
After we do it right, she shares her problems with meDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
And after the deal, she counts the cash for meY después de la venta, los billetes me los cuenta

The girl’s kinda down, but with me, she's chillLa nena es media sad, pero conmigo está de pana
Put on those leather jeans, your ass looks so goodPonte esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
She looks out for me as a friend and loves me like a sisterMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Then she makes love to me like she’s been in prison (Duko, El Pablo, okay)Después me hace el amor como si hubiera estado en cana (Duko, El Pablo, okey)

I'm rolling through Buenos Aires, babe, come in quietlyAndo por Buenos Aires, mami, cáele pero en silence
'Cause there’s a ton of reporters here, and to them, I’m a punkQue por aquí hay mucho periodista, y pa' ellos soy un flaite
Now I’m with Mike De La Calle and six in my backpackPor andar con veinte en la calle y con cien en el backpack
And I’ve never touched a click-clackY nunca he tocado una clic-clac
She sends me kisses, mwah, mwahMe manda besitos, muac, muac

God, don’t judge me, I know I shouldn’tDiosito, no me juzgues, yo ya sé que yo no debo
I know it’s not good for them to be around me, butYo sé que no les conviene estar al lado mío, pero
I’m ditching the tough guys, I’m staying with herYo me quito de los cueros, con ella me quedo
With a .44, her jeans ain’t going up, uh, uhCon una .44, no le suben los vaqueros, uh, uh

Babe, I love you, I like you almost as much as money, uh, uhMa, te amo, me gustas casi igual que el dinero, uh, uh
I’d rather be your boyfriend than a reggaetoner, uh, uhPrefiero ser tu novio antes que reggaetonero, uh, uh
Baby, your left hand, uh, and the zeros in the right, uhMami, en la izquierda tu mano, uh, y en la derecha los ceros, uh
I’d rather be your boyfriend than a reggaetonerPrefiero ser tu novio antes que reggaetonero

She did her nails, baby boomSe arregló las uñas, baby boom
Breaking Hollywood, Demi MooreEstá rompiendo Hollywood, Demi Moore
Says she’s famous, Betty BoopDice que es famosa, Betty Boop
She’s my fan at the game, alley-oopEs mi fan en la cancha, alley-oop

I grab your ass while you cookTe agarro del culo mientras cocinás
We’re two planets, we're in orbitSomos dos planetas, estamos en órbita
You erased my Excel, such a mysteryMe borró tu Excel, incógnita
Your friends hate me, they’re so hypocriticalTus amigas me odian, son re hipócritas

So much, I’m thinking of you so muchTanto, te estoy pensando tanto
I talked about it with my therapist and prayed to a few saintsLo hablé con el psicólogo y le recé a un par de santos
You know already, babe (Duko!)Ya supiste, mami (¡Duko!)

Dior bag in your color, handmade dress, the HungarianBolso Dior en tu color, vestido de Emanuel Ungaro
Bulgari earrings, in her Fiat, we’re BulgariansLos aritos Bulgari, en su Fiat, somos búlgaros
If you call me, we’ll run away, I’m your God, your playerSi me llamas, nos fugamos, yo soy tu diez, tu jugador
My cold goes with your heat, your fan club, the founderMi frío va con tu calor, tu club de fans, el fundador

The girl’s kinda down, but with me, she's happyLa nena es media sad, pero conmigo anda contenta
In those leather jeans, your ass looks amazingCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven tremendas
After we do it right, she shares her problems with meDespués de hacerlo rico, sus problemas me comenta
And after the deal, she counts the cash for meY después de la venta, los billetes me los cuenta

The girl’s kinda down, but with me, she's chillLa nena es media sad, pero conmigo anda de pana
With those leather jeans, your ass looks so goodCon esos jeans de cuero, tus nalgas se ven bacanas
She looks out for me as a friend and loves me like a sisterMe cuida como amiga y me quiere como hermana
Then she makes love to me like she’s been in prison, ahDespués me hace el amor como si hubiera estado en cana, ah

Wuh!¡Wuh!
OkayOkey
It’s Duko, you knowEs el Duko, you know
Quevedo, Pablo Chill-EQuevedo, Pablo Chill-E
Oro600Oro600

That loser didn’t do shit for you, nah-nah-nahEse-ese logi no te sirvió para nada, na-na-na
I’ll get you wet like the Paraná RiverYo te mojo como el río Paraná
I’ve already won your mom over, now it's your dad's turnYa me gané a tu mai, ma, ahora me toca tu papá
And if he doesn’t like it, he’s just gonna have to deal (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)Y si es que no le gusta, me va a tener que aceptar (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Chill-E y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección