Se Merece Que Lo Engañes

Il mérite que tu l'escroques

Se Merece Que Lo Engañes

Pourquoi tu te mens ?Para que te engañas?
Si tu sais que tu ne l'aimes plus...Si sabes que ya no lo amas...
Pourquoi tu te trompes ?Para que te mientes?
S'il ne te voit pas comme tu le souhaites.Si el no te ve kmo tu quieres.

Tu te justifiesTu lo jusitficas
À chaque peine, à chaque blessureEn cada pena, en cada herida
Qu'il laisse sur ta peauQue deja en tu piel
Au plus profond de ton être.En lo profundo de tu ser.

Et pourquoi tu pleures ?Y para que tu lloras?
Si sa douleur ne l'importe plusSi tu dolor ya no le importa
Il n'a pas besoin de toiNo te necesita
Il ne te caresse même plus.Ya ni siquiera te acaricia.

Il a été cruelÉl ha sido cruel
Il ne mérite pas que tu l'aimes,No se mereces que lo ames,
Il mérite que tu l'escroques.Se merece que lo engañes.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et toi, tu la gaspilles avec luiY tú con el la estas tirando
Tes plus belles annéesTus mejores años
Sont en train de se perdre, de s'éteindreSe estan peridendo, malgastando
Arrête de souffrir et de te faire du mal.Deja de sufrir y hacerte daño.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et ça dure moins qu'un soupir.Y dura menos que un suspiro.
Tu ne te rends pas compteTu no te das cuenta
De tout le temps que tu as perduDe todo el tiempo que has perdido
Ne gaspille plus ton amourYa no desperdicies tu cariño
Partage-le avec moi.Compartelo con migo.

Pourquoi tu fais des plansPara que haces planes
Avec quelqu'un qui n'apprécie pas ta valeur ?Con quien no aprecia cuanto vales?
Il se croit plus hommeEl se cree mas hombre
Quand il réussit à te faire pleurer.Cuando consigue que tu llores.

Et pourquoi tu pleures ?Y para que tu lloras?
Si sa douleur ne l'importe plusSi tu dolor ya no le importa
Il n'a pas besoin de toiNo te necesita
Il ne te caresse même plus.Ya ni siquiera te acaricia.

Il a été cruelÉl ha sido cruel
Il ne mérite pas que tu l'aimes,No se mereces que lo ames,
Il mérite que tu l'escroques.Se merece que lo engañes.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et toi, tu la gaspilles avec luiY tú con el la estas tirando
Tes plus belles annéesTus mejores años
Sont en train de se perdre, de s'éteindreSe estan peridendo, malgastando
Arrête de souffrir et de te faire du mal.Deja de sufrir y hacerte daño.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et ça dure moins qu'un soupir.Y dura menos que un suspiro.
Tu ne te rends pas compteTu no te das cuenta
De tout le temps que tu as perduDe todo el tiempo que has perdido
Ne gaspille plus ton amourYa no desperdicies tu cariño
Partage-le avec moi.Compartelo con migo.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et toi, avec lui, tu perds ton temps.Y tu con el perdiendo tu tiempo.
Tu ne te rends pas compte ?Tu no te das cuenta?
Il ne t'aime pas, il te maltraiteEl no te quiere,él te maltrata
Et ça ne te convient pas.Y no te combiene .

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Il ne mérite pas ton corpsNo se merece tu cuerpo
Oublie-le déjà.Olvidate ya de él.
Tu ne te rends pas compte ?Tu no te das cuenta?
Il mérite que tuSe merece que lo
L'escroques une bonne fois pour toutes.Engañes de una vez.

Laisse-le, laisse-le une bonne fois.Dejalo, dejalo de una vez.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et toi, tu la gaspilles avec luiY tú con el la estas tirando
Tes plus belles annéesTus mejores años
Sont en train de se perdre, de s'éteindreSe estan peridendo, malgastando
Arrête de souffrir et de te faire du mal.Deja de sufrir y hacerte daño.

Il n'y a qu'une vieSolo hay una vida
Et ça dure moins qu'un soupir.Y dura menos que un suspiro.
Tu ne te rends pas compteTu no te das cuenta
De tout le temps que tu as perduDe todo el tiempo que has perdido
Ne gaspille plus ton amourYa no desperdicies tu cariño
Partage-le avec moi.Compartelo con migo.

Il n'y a qu'une vie.Solo hay una vida