No Te Das Cuenta

Je Merkt Het Niet

No Te Das Cuenta

Altijd gebeurt het zoSiempre sucede así
Komt deze dag waarop we elkaar zienLlega este día en que nos vemos
We ontketenen ons als het vuur van een vulkaanNos desatamos como el fuego de un volcán
Jij gaat en ik ga van jouTe vas y me voy de ti
Maar het gevoel blijft hangenPero se queda el sentimiento

We kleden het weer in tot ziens, nog een keerLo vestimos de hasta luego una vez mas
En wat makkelijk is het voor jou om je te verwijderenY que fácil se te hace alejarte
Terwijl ik probeer je niet te missen en niet denk aan wat er gaat gebeurenMientras yo intento no extrañarte y no pensar que pasara

Jij merkt niet wat je in mijn leven doetTu no te das cuenta de lo que haces en mi vida
Ik weet dat ik dit spel zonder controle heb geaccepteerd, maar nu niet meerSe que ya he aceptado este juego sin control, pero ya no
Jij kunt je niet voorstellen hoe deze twijfel me doodtTu no te imaginas como mata a mi esta duda
Zeg me eens wat je hart zegtDime de una vez que te dice el corazón
Als het voor jou een gekte is, is het misschien gewoon een avontuurSi para ti es una locura, tal vez sea tan solo es una aventura
Voor mij lijkt dit op de liefdePara mi esto se parece al amor

Bestemming of toevalDestino o casualidad
Onze paden ontmoeten elkaar niet, bezig met liefdes die nooit zullen zijnNuestros camino no se encuentran ocupados en amores que nunca serán
En wat makkelijk is het voor jou om je te verwijderenY que fácil se te hace alejarte
Terwijl ik vecht om niet van je te houdenMientras yo lucho por no amarte
Om niet te denken aan wat er gaat gebeurenPor no pensar que pasara

Jij merkt het nietTu no te das cuenta
Ik weet dat ik dit spel zonder controle heb geaccepteerd, maar nu niet meerSe que ya he aceptado este juego sin control, pero ya no
Jij kunt je niet voorstellen hoe deze twijfel me doodtTu no te imaginas como mata a mi esta duda
Zeg me eens wat je hart zegtDime de una vez que te dice el corazón
Als het voor jou een gekte is, is het misschien gewoon een avontuurSi ta para ti es una locura, tal vez tan solo una aventura
Voor mij lijkt dit op de liefdePara mi esto se parece

Hoe meer de tijd verstrijktPor mas que pasa el tiempo
Sterft wat ik voel nietNo muere lo que siento
Ik weet niet of ik je moet vergeten of vechtenNo se si olvidarte o luchar

Jij merkt niet wat je in mijn leven doetTu no das cuenta de lo que haces en mi vida
Ik weet dat ik dit spel zonder controle heb geaccepteerd, maar nu niet meerSe que yo he aceptado este juego sin control, pero ya no
Jij kunt je niet voorstellen hoe deze twijfel me doodtTu no te imaginas como mata a mi esta duda
Zeg me eens wat je hart zegtDime de una vez que te dice el corazón
Als het voor jou gewoon een gekte is, is het misschien gewoon een avontuurSi para ti es tan solo una locura, tal vez tan solo una aventura
Voor mij lijkt dit op de liefdePara mi esto se parece al amor