Amor Livre

Amor Libre

Amor Livre

Escuché de alguien importanteOuvi dizer de um alguém importante
Que existe un sentimiento erranteQue existe um semtimento errante

Algo que se construye con el tiempoAlgo que se constrói com o tempo
Que necesita maduraciónQue precisa de amadurecimento

Un amor libre, algo un poco locoUm amor livre, algo um tando zuado
Pero aún muy subestimadoMas muito ainda muito subestimado

Que puede ser bastante diferenteQue pode ser um tanto bem diferente
No del tipo que surge de repenteNão do tipo que se tem de repente

Alguien a quien amo dijo que correspondíaAlguém que amo me disse corresponder
Pero luego agregó que era de una manera diferenteMas então complementou que era de um jeito diferente

Le pregunté, aún sin entenderPerguntei a ela, ainda sem entender
Qué significaba esoO que aquilo queria dizer

Y ella me explicó con calmaE ela me explicou em paz
Que tenía un amor libre y vorazQue tinha um amor livre e voraz

Un amor sin responsabilidadesUm amor sem responsabilidades
Muchas posibilidades y una forma de entregarseMúitas possibilidades e um jeitão de se entregar
Y al verme con cara de confusión, se volvió hacia míE me vendo com uma cara confusa ela vira pra mim
Y comenzó a explicarE começa a explicar

Prometo no prometerte nadaEu prometo não te prometer nada
Y despertarte de madrugada solo para amarnosE te acordar de madrugada só pra gente se amar

No prometo que no te dejaréEu não prometo que não vou te deixar
Pero prometo amarte, mientras podamos y queramosMas prometo te amar, enquanto a gente puder e quiser

También prometo no amarte para siempreTambém prometo não te amar para sempre
Pero besarte de repente y siempre conversarMas beijar-te de repente e sempre conversar

Juntos o separadosJuntos ou então separados
Pero sin compromisos, lo importante es entregarseMas descompromissados o importante é se entregar

No traicionaré tu amorNão vou trair o seu amor
Pero por Dios, qué horror, no seremos felices para siempreMas por Deus que orror, não seremos felizes pra sempre
Porque un amor libre, como decía ElsaPois um amor livre como dizia a elza
Let it go, es decir, la vida sigueLet it go, ou seja, a bola é pra frente

No te retengo, no te juzgo, solo te uso, estamos juntosNão te prendo, não te julgo, só te uso, estamos juntos
Soy tuya y tú mío por el tiempo que dureEu sou sua e você meu por quanto tempo durar

Pero si llega el momento, nos separaremosMas se a hora chegar, vamos nos separar
Y seguiremos nuestras vidasE nossa vidas levar

No te pido que me olvides, pero pertenezco al mundoNão te peço para me esquecer, porém eu sou do mundo
Y no te pertenezcoE não pertenço a você