One More Boy

Un Chico Más

One More Boy

Decidí tomar un caminoI decided to take a path
Con mi mamá llamándome locoWith my mom calling me crazy
Con cuentos de todo tipoWith tales of all kinds
Terminé volviéndome perezosoI ended up getting lazy

Cuando me fui, mamá me dijoWhen I left mom told me
Ya es hora de vivirIt's past time to live
Vete de aquí, hijo míoGet out of here my son
La vida es mucho más que respirarLife is much more than breathing

Cuando encontré un camino para míWhen I found a way for me
La vida vino a derribarmeLife came to bring me down
Mis noches se convirtieron en poesíaMy nights turned into poetry
Y mis días solo en marrónAnd my days only in brown

Si te preguntasteIf you asked yourself
Qué pasó conmigoWhat happened with me
Déjame decir muy enojadoLet me say very angry
Lo que me dio la vidaWhat did life give me

Puedo empezar con un trauma leveI can start with a mild trauma
De niño pequeñoOf small child
Cuando era un mocosoWhen he was a brat
De esos que no tuvieron infanciaOf those who had no childhood

Me arrojaron desde el balcónI was thrown from the balcony
Sumergido en el inodoroPlunged into the toilet
Estofado, a casi nadaStew, to almost nothing
No podía ver el finalCould not see the end

Fui humillado, exaltadoI was humiliated, exalted
Abofeteado, golpeadoSlapped, slapped
No prosperé en las calificacionesI don't prosper in grades
Y castigado en la escuelaAnd punishment at school