Still Whaiting

Aún Esperando

Still Whaiting

Jugar con amigosPlay with friends
Perder de nuevoLose again
Hablar de cualquier cosaTalk about anything
Está bienThat's ok

Pensar en por quéThink of why
Llegamos al finalWe got to end
Y llorar porque aún no entiendoAnd cry 'cause I still don't understand

Simplemente te extraño todavíaI just miss you still
Supongo que nada puede sanarGuess nothing can heal
Bueno, estaré aquí todavíaWell, I'll be here still
EsperandoWaiting

Por un momento en que alguien me encuentre yFor a time when someone find and
Me saneHeal me
Por un momento en que simplemente comience a amar a nadieFor a time I just start loving no one
Sino a míBut me

O un momento en que regreses y veasOr a time when you come back and see
Que aún estoy aquí, esperandoI'm still here, waiting

Intentar dormirTry to sleep
Fallar de nuevoFail again
Y por la mañanaAnd in the morning
Solo finjoI just pretend

Que todo está bienEverything's fine
Tengo que sonreírI have to smile
Porque no quiero'Cause I don't want
Que nadie pregunte sobre nadaAnyone to ask about a thing
Y así he estadoAnd that's how I've been

Estoy tristeI'm sad
Estoy enojadoI'm mad
No puedo dormir ni comerI can't sleep or eat
Se siente como si a mi corazón le faltara algoIt feels like my heart is missing something
Y va a empezar a dejar de latirAnd it's gonna start to stop to beat
Necesito que estés aquí conmigoI need you here with me

Así que seguiréSo I'll keep
EsperandoWaiting
Por un momento en que alguien me encuentre y me saneFor a time when someone find and heal me
Por un momento en que simplemente comience a amar a nadie más que a míFor a time I just start to love no one but me
O un momento en que regreses y veas que aún estoy aquíOr a time when you come back and see I'm still here
EsperandoWaiting

Por un momento en que vuelva a ser lo que eraFor a time I go back to what I was
Por un momento me dices que confiesas no sentir nada por míFor a time you tell me that you confess feeling nothing over me
Incluso cuando te das cuenta de que aún estaba aquíEven when you notice that I was still here
Esperando por tiWaiting for you

Jugar con amigos, un juego que perseguimosPlay with friends, a game we chase
Pero al final, un sabor familiarBut in the end, a familiar taste
Perder de nuevo, pica mi orgulloLose again, it stings my pride
En este ciclo, donde las emociones chocanIn this cycle, where emotions collide

Hablar de cualquier cosa, fingir que estamos bienTalk about anything, pretend we're fine
Mascar la pena, no mostrar las señalesMask the pain, don't show the signs
De que me estoy desmoronando, en lo más profundoThat I'm falling apart, deep within
Pero en la superficie, llevo una sonrisaBut on the surface, I'm wearing a grin

Pensar en por qué, las razones para separarnosThink of why, the reasons to part
Un rompecabezas sin resolver, un corazón destrozadoA puzzle unsolved, a shattered heart
Y llorar, mientras sostengo las piezas en la manoAnd cry, as I hold the pieces in hand
Aún no entiendo, dónde estamosStill don't understand, where we stand

Simplemente te extraño todavíaI just miss you still
El tiempo ha pasado, pero el dolor es realTime's passed, yet the ache is real
Supongo que nada puede sanarGuess nothing can heal
Estas heridas tan profundas que no puedo ocultarThese wounds so deep that I can't conceal
Bueno, estaré aquí todavíaWell, I'll be here still

EsperandoWaiting
Por un momento en que alguien encuentre y salveFor a time when someone finds and saves
Sáname del dolor que se comportaHeal me from the pain that behaves
Por un momento, simplemente comienzo a amar a nadieFor a time, I just start loving no one
Sino a mí, es hora de correrBut me, it's time for me to run
O un momento en que regreses y veasOr a time when you come back and see
Que aún estoy aquí, esperando desesperadamenteI'm still here, waiting desperately

Intentar dormir, escapar de los pensamientosTry to sleep, escape the thoughts
Fallar de nuevo, mi mente está hecha un líoFail again, my mind's in knots
Y en la luz temprana de la mañanaAnd in the morning's early light
Fingir estar bien, para arreglar las cosasI pretend to be okay, to make things right

Todo está bien, o eso pareceEverything's fine, or so it seems
Tengo que sonreír, para ocultar las grietasI have to smile, to hide the seams
Porque no quiero que nadie pregunte'Cause I don't want anyone to inquire
Sobre mi dolor, el fuego oculto en mi corazónAbout my pain, my heart's hidden fire
Y así he estado, atrapado en este juegoAnd that's how I've been, caught in this game
Ocultando mis luchas, poniendo una valiente afirmaciónConcealing my struggles, putting on a brave claim

Pero en medio de fingir, encuentroBut in the midst of pretending, I find
Un anhelo profundo, un susurro en mi menteA yearning deep down, a whisper in my mind
Una esperanza de que algún día, volverás a míA hope that one day, you'll return to me
Y en tus ojos, una conexión, una posibilidadAnd in your eyes, a connection, a possibility

Simplemente te extraño todavíaI just miss you still
El tiempo ha pasado, pero el dolor es realTime's passed, yet the ache is real
Supongo que nada puede sanarGuess nothing can heal
Estas heridas tan profundas que no puedo ocultarThese wounds so deep that I can't conceal
Bueno, estaré aquí todavíaWell, I'll be here still

EsperandoWaiting
Por un momento en que alguien encuentre y salveFor a time when someone finds and saves
Sáname del dolor que se comportaHeal me from the pain that behaves
Por un momento, simplemente comienzo a amar a nadieFor a time, I just start loving no one
Sino a mí, es hora de correrBut me, it's time for me to run
O un momento en que regreses y veasOr a time when you come back and see
Que aún estoy aquí, esperando desesperadamenteI'm still here, waiting desperately

Jugar con recuerdos, una canción agridulcePlay with memories, a bittersweet song
En la sinfonía de momentos, donde pertenecemosIn the symphony of moments, where we belong
Aunque estoy esperando, con la esperanza, es verdadThough I'm waiting, hoping, it's true
Aprenderé a sanar, a amarme de nuevoI'll learn to heal, to love myself anew