Baile da Moda

Modefeest

Baile da Moda

Ik ging naar het modefeestFui pro baile da moda
Om gitaar te spelen en de boel op te schuddenPra tocar viola e zoar o plantão
Er gaat bier rond, dit is echt te gekÉ cerveja que rola, isso aqui tá da hora
Vandaag is het zaterdagHoje é sabadão
De mensen waren aan het feesten, toen ineensA galera agitava, quando de repente
Kwam er iemand binnenEntrou no salão
Een prachtige brunetteUma linda morena
In een mini-jurkTá de mini-saia
Een echte schoonheidUm tremendo avião
Ik sta met mijn mond vol tandenTo de queixo caido
Vandaag ga ikÉ hoje que eu tiro
Mijn achterstand inhalen, maatO atraso meu irmão

Als je met me danst, ga ikSe requebra comigo eu vou
Als je dicht tegen me aan danst, ga ikSe dançar coladinho eu vou
Tot in de vroege uurtjes, jouw lichaam verwarmt meAté de madrugada, seu corpo me aquece
Oh mijn god, wat een hitteAi meu deus que calor
En als het feest voorbij isE quando o baile acabar
Begint het echte feest pasÉ que a festa vai começar
De nacht is nog jongA noite é uma criança
Onze lol gaat doorNossa brincadeira vai continuar

Deze nacht is alleen van onsEssa noite é só nossa
Wij zijn de sterren, het podium is het bedNós somos artistas, o palco é o colchão
Wow, wat een heerlijke showEita, que show gostoso
Laten we een bisnummer geven voor onze passieVamos dar um bis pro nosso tesão
Want morgen is het maandagQue amanha é segunda
Ik kan dinsdag nietNão posso na terça
Woensdag, donderdag en vrijdagQuarta, quinta e sexta
Alleen op zaterdagSó no sabadão
Ik ga naar het modefeest om gitaar te spelen en de boel op te schuddenVou pro baile da moda pra tocar viola e zoar o plantão
En jou weer te ontmoetenE te encontrar de novo
Om het vuurPra acender o fogo
Van onze liefde aan te wakkerenDa nossa paixão