Frio da Solidão

Frío de la Soledad

Frio da Solidão

Quiero entender por qué todo ha terminadoQuero entender porque razão tudo acabou,
Toda nuestra historia, convertida en dolorToda nossa história, transformada em dor
Y con un vacío insistiendo dentro de míE com um vazio a insistir dentro de mim
Todo está tan mal que siento, que no puedo aceptar el finalTudo é tão errado eu sinto, não posso aceitar o fim

Si hay amor entre nosotros, no me dejes aquí en el sueloSe existe amor entre nós dois, não me deixe aqui no chão
No me dejes aquí en el suelo en el frío de la soledadNão me deixe aqui no chão, no frio da solidão

Sabes, un gran amor no es exactamente como se desmoronaSabe um grande amor não é bem assim que se desfaz
Mereces una oportunidad, piensa mucho másMerece uma chance, pensar muito mais
Los sueños que soñamos, dispersos en el aireOs sonhos que sonhamos, espalhados pelo ar
Dividido vidas, y cómo aceptarVidas divididas, e como aceitar

Si hay amor entre nosotros, no me dejes aquí en el sueloSe existe amor entre nós dois, não me deixe aqui no chão
No me dejes aquí en el suelo en el frío de la soledadNão me deixe aqui no chão, no frio da solidão

Tus ojos y tu sonrisa, era mi paraísoSeus olhos e seu sorriso, era meu paraíso
Sol al amanecerA luz do sol no amanhecer
Ahora tan lejos, ya no soy como antes, ni tengo la fuerza para vivirAgora assim distante, não sou mais como antes, nem tenho forças pra viver

No me dejes aquí en el suelo, en el frío de la soledad (sabes un gran amor...)Não me deixe aqui no chão, no frio da solidão (sabe um grande amor ...)
No sé, vivir sin tu amorEu não sei, Viver sem teu amor
No sé (no estar sin ti) Vive sin tu amorEu não sei (não ficar sem você) Viver sem teu amor
Ya no lo sé, no lo sé y no quiero vivir sin tu amor (encore)Não sei mais, não sei e não quero viver sem teu amor (bis)
Sin tu amorSem teu amor.