Extremadura

Extremadura

Extremadura

Extremadura,Extremadura,
champ de taureaux blesséscampo de toros heridos
qui ne beuglent pas.que no braman.
Vont-ils cacher le gémissement¿ Ocultarán el gemido
de leur gorge ?de su garganta?
Extremadura,Extremadura,
hommes qui prient Dieuhombres que rezan a Dios
pour qu'il pleuve.para que llueva.
Mais qui leur garantitpero ¿quién les asegura
la récolte ?la cosecha?
Extremadura,Extremadura,
solitude pleine de chênessoledad llena de encinas
sur des champs avec des chemins,sobre campos con veredas,
pourquoi les hommes sont-ils partis¿por qué se fueron los hombres
de leurs terres ?de sus tierras?
Extremadura,Extremadura,
terre de conquérantstierra de conquistadores
qui ne t'ont presque rien donné.que apenas te dieron nada.
Oh, ma ExtremaduraAy, mi Extremadura
amèreamarga
Oh, ma ExtremaduraAy, mi Extremadura
lève-toi et marche.levántate y anda.