Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 413

La Lucha Que Temen

Pablo Hasél

LetraSignificado

The Fight They Fear

La Lucha Que Temen

The fight they fear is the one that aims clearLa lucha que temen es la que apunta claro
Not the one that believes capitalismNo la que cree que el capitalismo
Can be more humanePuede ser más humano
No, its nature is criminal and genocidalNo, su naturaleza es criminal y genocida
To obtain maximum profit at any costObtener el máximo beneficio a costa de lo que sea
And that, dear naive, is how it isY eso querido ingenuo es así
You won't change the terms at this pointNo cambiarás los términos a estas alturas
If you want a fairer systemSi quieres un sistema más justo
Then you can't call it capitalismEntonces no puedes llamarle capitalismo
It's like saying that if the rapist rapesEs como decir que si el violador viola
With kisses and a condom, it's gentlerCon besos y condón es más tierno
Don't screw with meNo me jodas

Fight is miners with rockets and barricadesLucha son mineros con cohetes y barricadas
Not drumming and singingNo batucadas cantando
A Banker Was SwingingUn Banquero Se Balanceaba
And there are still lunatics who reject themY aún hay demente que los rechazan
Barking about burnt tiresLadrando que ruedas quemadas
Screwing up the environmentJoden el medio ambiente

Damn, they say neo-rich university kidsManda cojones, lo dicen neo pijos universitarios
Who don't know what it's like to sweat for a ridiculous salaryQue no saben que es sudar por un ridículo salario
And it's okay, but at least empathizeY no pasa nada, pero al menos que empaticen
With those whose skin is full of scarsCon quienes tienen la piel llena de cicatrices

Children to feed and balls more than swollenHijos que alimentar y los huevos más que hinchados
From surviving trampled so others can play golfDe sobrevivir pisoteados pa’ que otros jueguen a golf
Vacationing on luxury cruises let's say: It's overVeraneando en cruceros de lujo digamos: Se acabó
Alcohol doesn't numb usNo nos seda el alcohol
You seem like Carmen Chacón's childTú pareces hijo de Carmen Chacón

If you're bothered by the courage some show in protestSi te jode el valor que demuestran algunos en la protesta
Your attitude isn't honest, bourgeois morality stinksTu actitud no es honesta a moral burguesa apesta
You just want your tuition lowered at universitySólo quieres que te bajen la matrícula en la universidad
But with that ridiculous resistance, you won't achieve itPero con esa resistencia ridícula no lo conseguirás

So stop condemning those who escalateAsí que deja de condenar a quienes pasan a mayores
If you achieve nothing by raising your hands, don't crySi no logras nada levantando las manos, no llores
Take note of history, rights don't fall from the skyToma nota de la historia, los derechos no caen del cielo
And even less if they're stolen by those who pray to a sick godY menos si los roban quienes rezan a un dios enfermo

You just want more possessions, not to change the systemSólo quieres más posesiones, no cambiar el sistema
The bombs we finance mean shit to youLas bombas que financiamos te importan una mierda
Then you wear a Palestinian scarf around your neck, still believingLuego en el cuello una palestina llevas, aún crees
That by camping you can make their corrupt power fairerQue acampando puedes hacer más justo su corrupto poder

Those pigs won't give inEsos cerdos no van a ceder
Any privilege willinglyPrivilegio alguno por las buenas
That's why there are dozens of prisonersPor eso hay decenas de presos
Anti-capitalists in the clinkAnticapitalistas en las trenas
I don't grab a rifle either but I'm awareYo tampoco cojo un fusil pero soy consciente
That only the armed massesDe que sólo la masa armada
Will stop the worst criminalsFrenará a los peores delincuentes

Millionaires spoke well of the 15 MMillonarios hablaron bien del 15 M
Because it doesn't aim to expropriate their wealthPorque no pretende expropiar sus riquezas
Stained with innocent bloodManchadas de sangre inocente
The least is respect for those who riskLo menos es respeto por quienes se juegan
Their whole skin without ifsEl pellejo entero sin peros
For our rights for a new worldPor nuestros derechos por un mundo nuevo
That's why I rememberPor eso recuerdo

The fight they fear is the oneLa lucha que temen es aquella
That doesn't expect rights to fall from the skyQue no espera que los derechos caigan del cielo
And always awake dreamsY siempre despierta sueña
Knowing that without action, they mock the peopleSabiendo que sin acción se burlan del pueblo

The one that knows the problemLa que sabe que el problema
Is called capitalism and combats it dailySe llama capitalismo y lo combate a diario
That self-defense doesn't condemnQue la autodefensa no condena
Against the violence of those cowardly mercenariesAnte la violencia de esos cobardes mercenarios

Complete idiots call you a Facebook RevolutionaryTontos de remate te llaman Revolucionario de Facebook
What do they know about what you've done outside a screenQue sabrán lo que fuera de una pantalla has hecho tú
They must expect you to post a report on the internetDeben esperar que publiques un informe en internet
So the cops can gear up and arrest youPa que la pasma se ponga las botas y te pueda detener

I don't know how there can still be guys who don't seeNo se como puede haber tipos que aún no vean
That the net is one of the few weapons we have leftQue la red es una de las pocas armas que nos quedan
As obvious as 9/11 not being Al Qaeda's doingTan obvio como que el 11$ no fue obra de Al Qaeda
But financial elites' to invade AfghanistanSino de élites financieras pa invadir Afganistán

Kid, I think it's great that you dislike meChaval, me parece fenomenal que te caiga mal
But you can't deny that I spit the damn truthPero no puedes negar que escupo la jodida verdad
Now get relative and say everyone has their ownAhora ponte relativo y dí que cada uno tiene la suya
As if NATO being genocidal wasn't a harsh realityComo si que la OTAN es genocida no fuera una bien cruda

I don't give a shit if you want to blind yourself, it's a matter of timeMe la suda que quieras cegarte es cuestión de tiempo
For you to become class conscious in the face of government abusesQue cojas conciencia de clase ante los desfases del gobierno
I get my revenge my way, they won't shut me up even deadA mi manera me vengo ni muerto me callan
They can't clip the wings of someone who flies higher than themA alguien que vuela más que ellos no pueden cortarle las alas

The AVT reports me, but they won't with the PPMe denuncia la AVT, pero no lo harán con el PP
Who deceived the victims of 11 M to not lose powerQue engañó a las victimas del 11 M pa no perder poder
Politicians from Marbella to Vigo with kilos of cokePolíticos de marbella a vigo con kilos de perico
The royal family skiing, Benedict's visitLa familia real esquiando, la visita de Benedicto

It's pathetic that they force us to finance endless circusesEs patético que nos obliguen a financiar infinitos circos
Like Krahe being judged by retrogrades for cooking a ChristComo Krahe juzgado por retrógrados por cocinar un Cristo
Dude, if you say communism is about taking in vagrantsChico, si me dices que comunismo es acoger a vagabundos
It's not my fault you're profoundly stupidNo tengo yo la culpa de que seas subnormal profundo

I tear down another wall, I hate those easy pathsDerrumbo otro muro, odio esos caminos sencillos
Where suckers make easy rap fooling kidsDonde pardillos hacen rap facilón engañando a niños
They legitimize capitalism, they don't care what it can doLegitiman el capitalismo, les da igual lo que pueda hacer
As long as their cash flow increases prostitutedMientras aumente su caché prostituidos
Like Che's imageComo la imagen del Che

Don't expect me to lose this bad moodNo esperes que eche a perder esta mala leche
You'd sooner see Spain shirts in a squatAntes verías camisetas de España en un gaztetxe
The issue isn't whether chemtrails are real or notLa cosa no es si los chemtrails son ciertos o no
The issue is that the dictatorship of capitalLa cosa es que la dictadura del capital
Won't do anything in our favorNo hará nada a nuestro favor

The fight, the ideological battleLa lucha, la batalla ideológica
Is everywhereEstá en todos los lugares
From the internet to the streetDe internet a la calle
From awareness to actionDe la conciencia a la acción
Remind those heartless mercenariesRecuérdales a esos mercenarios sin corazón
What they areLo que son


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Hasél y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección