Fuego Contra El Viento

Feu Contre le Vent

Fuego Contra El Viento

Qu'est-ce qu'il me manqueQue me falta a mi
Pour être avec toiPara estar contigo
Je n'ai rien d'autre, siQue no tengo que otra si
Parce que je ne suis qu'un amiPorque solo soy tu amigo

Je suis toujours là pour toiSiempre estoy por ti
Quand tu es fatiguéeCuando estás cansada
Je dis oui à toutA todo te digo si
Et tu n'es pas amoureuseY no estás enamorada

Ne me retiens pas, mon amourNo me detengas amor
Il nous reste tant à perdreQue nos queda por perder
Si tu perds un amiSi tu pierdes un amigo
Je perds, la meilleure femmeYo pierdo, a la mejor mujer

Feu contre le ventFuego contra el viento
Atteindra ton cœurLlegará a tu corazón
D'avoir essayé, je ne regrette pasDe intentar no me arrepiento
Même en perdant la raisonAún perdiendo la razón

Feu contre le ventFuego contra el viento
Au bon momentEn el justo momento
Quand je me risque à t'embrasser dans un coinQue me atrevo a besarte en un rincón

Regarde-moi une foisMirame una vez
Ne baisse pas les yeuxNo bajes la mirada
S'il n'y a pas de lendemainSi no existe un después
Pour moi, tu es pardonnéePor mi estás perdonada

Mais si peut-êtrePero si quizás
Tu te sens différenteTe sientes diferente
N'aie plus peurQue no te de miedo más
Car nous voulons être courageuxQue queremos ser valientes

Ne me retiens pas, mon amourNo me detengas amor
Il nous reste tant à perdreQue nos queda por perder
Si tu perds un amiSi tu pierdes un amigo
Je perds, la meilleure femmeYo pierdo, a la mejor mujer

Feu contre le ventFuego contra el viento
Atteindra ton cœurLlegará a tu corazón
D'avoir essayé, je ne regrette pasDe intentar no me arrepiento
Même en perdant la raisonAún perdiendo la razón

Feu contre le ventFuego contra el viento
Au bon momentEn el justo momento
Quand je me risque à t'embrasser dans un coinQue me atrevo a besarte en un rincón