Pelos Olhos Da TV

A Través de los Ojos de la TV

Pelos Olhos Da TV

Yo camino por las callesEu ando nas ruas
Pido atenciónEu peço atenção
Miro a los ojosEu olho nos olhos
Veo miedo y soledadVejo medo e solidão
Escuchen más la voz del corazónOuçam mais a voz do coração
Y lo que quieran será verdadE o que quiserem será verdade
Siembro y cosechoEu planto e colho
El dolor y el placerA dor e o prazer
Siento penaSinto pena
Por aquellos que no deberían tenerDe quem não devia ter
Buscaré alguna explicaciónVou buscar alguma explicação
Para las bocas que exhalan hambrePras bocas que exalam fome
En lugar de una canción, diciendoAo invés de uma canção, dizendo

(Refrán)(Refrão)
Que hoy es tiempo de buscarQue hoje é tempo de buscar
A alguien para cuidarseUm alguém pra se cuidar
Que hoy es tiempo de jugarQue hoje é tempo de brincar
A amarDe amor

Yo juzgo, piensoEu julgo, eu penso
Hablo, miento, finjo, soyEu falo, eu minto, eu finjo, eu sou
Rezo, no creo en la suerteEu rezo, eu não creio em sorte
Sino en mi sudorMas no meu suor
Veo puertas cerrarse a mi alrededorVejo portas se fecharem ao redor
Y aún busco el sentidoE ainda busco o sentido
De los caminos que me hacen girarDos caminhos que me fazem girar
DiciendoDizendo

Cada día es un pasoCada dia é um passo
Cada instante, una oportunidad de vivirCada instante, uma chance de viver
Cada sueño es una películaCada sonho é um filme
Y el final aún lo vamos a saberE o final ainda vamos saber
CantandoCantando

REFRÁNREFRÃO