Corazón Mío

My Heart

Corazón Mío

There is no heart in this worldNo hay corazon en este mundo
that can love you more than mineque pueda amarte mas que el mio
beats for you to love youlate por ti para quererte
and not feel so emptyy no sentirse tan vacio
heart, heart, my heartcorazon, corazon, corazon mio

there is no heart on earthno hay corazon sobre la tierra
more stubborn than this crazy friendmas terco que este loko amigo
he is determined that you love himvive enpeñado en que lo quieras
and that you give him your affectiony que le entreges tu cariño
heart, heart, my heartcoarazon corazon corazon mio

he ignores realityignora el la realidad
and reason doesn't want to talk to himy ni razon le quiere hablar
Tell him it's not truediselo que no es verdad
that you don't love himque tu no le amas
but he insists and doesn't listenpero el insiste y no le escucha
and stubbornly continues the fighty terco asi sigue en la lucha
faithful to his causefiel a su causa
to his ideala su ideal

my poor innocent heartmi corazon pobre inosente
never learned to tell liesnunk aprendio a decir mentiras
says that you are still presentdice que tu siges presente
and that you are part of his lifey que eres parte se su vida
heart, heart, crazy suicidal heartcorazon corazon loko suicida

I will let the heartvoy a dejarle al corazon
continue with its devotionque siga con su devocion
and I will ask reasony a la razon le pedire
to forgive himque lo perdone

because it would open a wound in himxq abriria en el la herida
if you escape from his lifesi tu t escapas de su vida
he needs you, understand itte neceitasa entiendelo

There is no heart in this worldno hay corazon en este mundo
that can love you more than mineque pueda amarte mas que el mio
beats for you to love youlate por ti para quererte
and not feel so emptyy no sentirse tan vacion
heart, heart, my heartcorazon aorazon corazon mio