DETERMINADO

DETERMINADO

DETERMINADO

Mi objetivo es salvar lo que hay en mi menteLayunin kong iligtas ang nilalaman ng isipan ko
¿Es suficiente todo esto?Sasapat na nga ba'ng lahat ng ito
Si es que estoy determinadoKung determinado nga
Pero no puedo romper un platoPero 'di naman makabasag ng plato

Muchos preguntan por qué esto es lo que quieroDami nagtanong ba't 'to ang gusto
Caminar este camino, ven aquíTahakin na landas, halika rito
La carrera de mi mente está lejos de tiTakbo ng utak ko ay malayo sa iyo
Maniobro lejos de esa miseriaManiobra palayo sa kakitirang 'yon

Estoy cargado y lleno de iraKargado't napuno na rin ng galit 'to
Pero no me ahogaré en sus insultosPero 'di ako magpapalunod sa lait niyo
Sigo avanzando aunque todo esté torcidoPatuloy ang andar kahit na bali-baliko
En mi camino, esta maldición la romperéSa'king daanan sumpang 'to ay mababali ko

¿Qué fue lo que dije?Ano ba'ng sabi ko?
DeterminadoDeterminado
Nada me detendrá, no estoy terminadoWalang makakapigil, 'di terminado
Mi sentido rompe cráneosAking sentido bumabasag ng mga bungo
Aquí viene el último verso que escucharásHeto na'ng huling bersikulong maririnig mo
De tu verdugoGaling sa'yong berdugo

Soy equivalente a dos en unoKatumbas ako ng dalawa na ipo
Cada golpe tiene el peso de un hipopótamoBawat suntok ay may bigat na mala-hippo
Ni siquiera Eolo puede tocarmeKahit si Aeolus, hindi ako mahipo
Cuando hago un Dempsey roll, tu golpe es en la sombra'Pag nag-dempsey roll, bira mo'y sa anino

La música es mi vicio, mi única ambiciónMusika lang aking bisyo, ang natatanging ambisyon
Cualquier opinión, nunca será borradaKahit anumang opinyon, hinding-hindi malilipol
Todo lo sacrificaré, no necesito avisoLahat isasakripisyo, hindi kailangang abiso
De nadie, aquí viene mi renacerNg kahit na sino, heto na'ng aking pagsibol

Mi objetivo es salvar lo que hay en mi menteLayunin kong iligtas ang nilalaman ng isipan ko
¿Es suficiente todo esto?Sasapat na nga ba'ng lahat ng ito
Si es que estoy determinadoKung determinado nga
Pero no puedo romper un plato (sí)Pero 'di naman makabasag ng plato (yeah)

No soy un espíritu'Di ako isang anito
Soy solo un mortal, un novatoAko'y 'di hamak lang na isang mortal nga na bagito
Mi fuego es inmortal, no se compara con un fósforoApoy ko'y imortal, 'di halintulad sa palito
Cambia de forma cuando rompo cabezas con los presumidosNagpapalit 'to ng anyo 'pag nakipagbasag-ulo mga pabibo

Seguro que me quemaré, definitivamente estaré en llamasPaniguradong matutusta, tyak sunog sa'kin
Soy el Prometeo de la música, ya terminasteAko ang Prometheus ng musika, tapos ka
Las llamas arden, seguro te despertarásNagliliyab mga kutha, 'gad magigising ka
Cuando lo encienda, no dejes caer el ritmoKapag sinindihan ko pa, don't you drop the beat

Nunca podrán soportar el calorY'all can never take the heat
DeterminadoDeterminado
Nada me detendrá, no estoy terminadoWalang makakapigil, 'di terminado
Mi sentido rompe cráneosAking sentido bumabasag ng mga bungo
Aquí viene el último verso que escucharásHeto na'ng huling bersikulong maririnig mo
De tu verdugo (ah)Galing sa'yong berdugo (ah)

Inquieto solo en la excavación de poemasBalisa 'lang humpay sa paghuhukay ng mga tula
En la casa del significado como una tarántula tristeSa bahay ng saysay parang tarantulang nalulumbay
Esperando al gato que intentará desafiar mi vidaKahihintay ng pusang galang magtatangkang hamakin ang aking buhay
No puedes negar lo que tengo'Di mo maide-deny aking taglay

Aunque me cueste, camino tambaleándomeKahit pa umabot, ang paglakad ko ay pasuray-suray
Viajaré toda mi vidaHabang buhay maglalakbay
Hacia mi sueño que nunca moriráPatungo sa'king pangarap na kailan pa man ay 'di mamamatay
No morirá, siempre fluirá la energía que daréHindi mamamatay, laging mananalaytay ang enerhiyang aking ibibigay

Solo se puede iluminar el camino cuando el corazón y la mente no están conectadosBaybay lang ang kayang silayan 'pag ang puso't utak ay hindi magkaugnay
No necesito un velorio, dame ese pan'Di ko kailangan ng lamay, akin na nga 'yang tinapay
Deja de excavar, sal de mi casaTigilan mo'ng kakahukay, umayas ka sa'king bahay
Si mi mente no es real, no tiene sentido rendir homenajeKung isip ko'y 'di rin tunay, 'lang saysay magbigay pugay

Ya estaría muerto si no fuera por estar determinado (ah oh)Matagal na 'kong patay kung 'di lang determinado (ah oh)
Estoy determinado (estoy)Ako ay determinado (ako ay)
Estoy determinado (oh)Ako ay determinado (oh)
Determinado (sí)Determinado (yah)
Soy tu verdugoAko ang iyong berdugo