2060

2060

2060

Mmh mmhMmh mmh
From one continent to another in 5 minutesDe un continente a otro en 5 minutos
From one block to another in an eternityDe una cuadra a otra en una eternidad
An astronaut on Mars and a Martian on a motorcycleUn astronauta en Marte y un marciano en moto
Mexico will have won a World CupMéxico habrá ganado algún mundial

If God had mercySi Dios tuvo piedad
When a wrinkle adorns the brightness of your eyesCuando una arruga adorne el brillo de tus ojos
And a million Chinese cover the cityY un millón de chinos cubran la ciudad
An honest congressman and a robot pilotUn diputado honesto y un robot piloto
There will be no more cancer in the hospitalNo habrá más cáncer en el hospital
Nor fish in the seaNi peces en el mar

Back in 2060Allá por el 2060
When flying is naturalCuando volar sea natural
When the volume of my voice is halvedCuando el volumen de mi voz sea la mitad
There will be no more slow connectionYa no habrá más conexión lenta
Nor air to breatheNi aire para respirar
When we have a seniority cardCuando tengamos un carnet de antigüedad
And even if the Sun explodes one dayY aunque algún día explote el Sol
Or I have heart surgeryO me operen del corazón
I will love youYo te amaré

When Peter Pan stops being a childCuando Peter Pan deje de ser un niño
And our grandchildren go to universityY nuestros nietos vayan a universidad
When there are no more wars or hatred in the worldCuando ya no haya guerras ni odio en el mundo
Chabelo will have had a funeralChabelo habrá tenido funeral
For another nephewDe otro sobrino más

Back in 2060Allá por el 2060
When flying is naturalCuando volar sea natural
When the volume of my voice is halvedCuando el volumen de mi voz sea la mitad
There will be no more slow connectionYa no habrá más conexión lenta
Nor air to breatheNi aire para respirar
When we have a seniority cardCuando tengamos un carnet de antigüedad
And even if the Sun explodes one dayY aunque algún día explote el Sol
Or I have heart surgeryO me operen del corazón
I will love youYo te amaré

And I will love youY yo te amaré
MmmmhMmmmh
And I will love youY yo te amaré
MmmmhMmmmh
Back in 2060Allá por el 2060

When flying is naturalCuando volar sea natural
When the volume of my voice is halvedCuando el volumen de mi voz sea la mitad
There will be no more slow connectionYa no habrá más conexión lenta
Nor air to breatheNi aire para respirar
My hand will be your walking stickMi mano será tu bastón pa' caminar
And even if the Sun explodes one dayY aunque algún día explote el Sol
Or I have heart surgeryO me operen del corazón
And even if the Sun explodes one dayY aunque algún día explote el Sol
Or I have heart surgeryO me operen del corazón
I will love youYo te amaré

And I will love youY yo te amaré
And I will love youY yo te amaré
In 2060En el 2060
In 2060En el 2060