EL PLAN PERFECTO

DER PERFEKTE PLAN

EL PLAN PERFECTO

Ich brauche keinen Freitag, um auszugehenNo necesito un viernes pa' salir
Auch keinen besten Wein, um glücklich zu seinTampoco necesito el mejor vino
Ich muss nicht wissen, wohin ich geh'No necesito saber donde ir
Wenn ich bei dir binSi es contigo

Ich brauche kein Abendessen in ParisNo necesito cenas en París
Auch keine teuren Reisen mit FreundenTampoco viajes caros con amigos
Ich brauche kein Haus mit GartenNo necesito casas con jardín
Wenn ich bei dir binSi es contigo

Denn der perfekte PlanPorque el plan perfecto
War nie ein OrtNunca fue un lugar
Sondern immer da, wo du bistSiempre fue donde estabas tú

Deshalb brauche ich nicht mehrPor eso no me hace falta más
Als nur bei dir zu sein und zu atmenQue solo estar contigo y respirar
Deshalb brauche ich nicht mehrPor eso no me hace falta más
Als alles ohne Worte zu sagenQue nos digamos todo sin hablar

Mit dir brauche ich keinen perfekten PlanContigo no me hace falta un plan perfecto
Du und ich bauen ihn, ohne Architekten zu seinTú y yo lo construimos sin ser arquitectos
Ich muss keinen Kontext dekorierenNo me hace falta decorar ningún contexto
Mit dir zu tanzen, ohne Lied, klingt perfektBailar contigo sin canción suena perfecto

Ich habe so viele Zweifel, doch du bist keinerTengo tantas dudas y tu no eres una
Weiß nicht, ob ich zum Strand oder in die Stadt sollNo sé si ir a la playa o a una ciudad
Ob ich fliegen oder lieber laufen sollSi tomar un avión o mejor caminar
Was macht die Frage, wenn du die Antwort bist?¿Qué más da la pregunta si eres tú la respuesta?

Denn der perfekte Plan war nie ein OrtPorque el plan perfecto nunca fue un lugar
Sondern immer da, wo du bistSiempre fue donde estabas tú

Deshalb brauche ich nicht mehrPor eso no me hace falta más
Als nur bei dir zu sein und zu atmenQue solo estar contigo y respirar
Deshalb brauche ich nicht mehrPor eso no me hace falta más
Als alles ohne Worte zu sagenQue nos digamos todo sin hablar

Mit dir brauche ich keinen perfekten PlanContigo no me hace falta un plan perfecto
Du und ich bauen ihn, ohne Architekten zu seinTú y yo lo construimos sin ser arquitectos
Ich muss keinen Kontext dekorierenNo me hace falta decorar ningún contexto
Mit dir zu tanzen, ohne Lied, klingt perfektBailar contigo sin canción suena perfecto