Schweigend

Callado

Wenn du mich fragst, sag ich dirSi me lo preguntas, te diré
Dass ein Nachmittag für mich reichtQue una tarde basta para mí
Dass ich nichts zu verlieren habQue no tengo nada que perder
Dass ich alles noch zu leben habQue lo tengo todo por vivir

Du kamst damals allein vorbeiTú viniste sola aquella vez
Ich hab nicht mit dir hier gerechnetYo no te esperaba por aquí
Ich erwartete nichts und fandNo esperaba nada y me encontré
Eine gute Geschichte, die ich schreiben kannUna buena historia que escribir

Vom Lärm, der die Stimme des Kindes zum Schweigen brachte, alt und träumerischDel ruido que calló la voz del niño, viejo y soñador

Von dem, der immer, immer, immer schweigtDel que siempre, siempre, siempre está callado
Von dem, der kurz davor war, es herauszuschreienDel que siempre estuvo a punto de gritarlo
Von dem, der es dir nie gesagt hatDel que nunca te lo dijo
Er blieb einfach schweigend, oh, nein!Solo se quedó callado, ¡oh, no!

Ich hab so viele Dinge zu sagenTengo tantas cosas por decir
So viele Küsse, die ich verbergen mussTantos besos que disimular
So viel, lebe und lass sie lebenTanto, vive y déjala vivir
So viele tote Stunden in der BarTantas horas muertas en el bar

Alle Lieder, die ich geschrien habTodas las canciones que grité
Wurden für dich zertrümmertFueron destrozadas para ti
Alle Nachrichten, die ich gelöscht habTodos los mensajes que borré
Alle, die ich nie erhalten habTodos los que nunca recibí

Der Lärm, der die Stimme des Kindes zum Schweigen brachte, alt und träumerischEl ruido que calló la voz del niño, viejo y soñador

Von dem, der immer, immer, immer schweigtDel que siempre, siempre, siempre está callado
Von dem, der kurz davor war, es herauszuschreienDel que siempre estuvo a punto de gritarlo
Von dem, der es dir nie gesagt hatDel que nunca te lo dijo
Er blieb einfach schweigend, schweigend, schweigendSolo se quedó callado, callado, callado

Von dem, der immer, immer, immer schweigtDel que siempre, siempre, siempre está callado
Von dem, der kurz davor war, es herauszuschreienDel que siempre estuvo a punto de gritarlo
Von dem, der es dir nie gesagt hatDel que nunca te lo dijo
Er blieb einfach schweigend, oh, nein!Solo se quedó callado, ¡oh, no!

Schweigend, schweigend, schweigendCallado, callado, callado