The Calendar of Crosses

El Calendario De Las Cruces

I'm the calendar of crossesSoy el calendario de las cruces
Where the lights never go outDonde no se apagan las luces
Where I keep moving forwardDonde camino hacia adelante
With all the marked datesCon todas las fechas señaladas
For every cross, a glancePor cada cruz una mirada
For every step aheadPor cada paso hacia adelante

And neverY jamás
Will you see me asleepMe verás dormido
I have all the crosses with meTengo todas las cruces conmigo

IYo
Have dreams that won't be silencedTengo unos sueños que no callan
But I don't want them to leavePero no quiero que se vayan
Imagining ahead, giantImaginando hacia adelante, gigante
Because noPorque no
I haven't learned to missYo no he aprendido a echar de menos
I don't chain myself to memoriesA recordar no me encadeno
Imagining ahead, giantImaginando hacia adelante, gigante

And neverY jamás
Will you see me asleepMe verás dormido
I have all the crosses with meTengo todas las cruces conmigo

I'm the calendar of lightsSoy el calendario de las luces
Where the crosses never go outDonde no se apagan las cruces
On a path of giantsPor un camino de gigantes
Giants like youGigantes como tú
You come to see me where it rainsVienes a verme donde llueva
Where I dress in fresh waterDonde me vista de agua nueva
Where lovers hideDonde se esconden los amantes
LoversAmantes

And neverY jamás
Will you see me asleepMe verás dormido
I have all the crosses with meTengo todas las cruces conmigo

For every woundPor cada herida
For every hugPor cada abrazo
ImaginingImaginando
I always liveYo vivo siempre