El Patio

De Binnenplaats

El Patio

BuitenFuera
Ga weg uit mijn huisVete de mi casa
Jij bent geen vriendin van mijTu no eres mi amiga

Want ik blijf spelenQue yo sigo jugando
Wat maakt het uitQue mas da
Ik blijf spelen, alleenSigo jugando, solo

Ik verveel meMe aburro
De binnenplaats is leegEl patio está vacío
En de sirenes klinkenY suenan las sirenas

En ik blijf spelenY yo sigo jugando
Wat maakt het uitQue mas da
Ik blijf spelenSigo jugando
En altijd krijg ik strafY siempre me castigan

Ik wil alleen dat je weggaatSolo quiero que te vayas
Ik wil alleen dat het stoptSolo quiero que se acabe
Ik wil alleen dat je me met rust laatSolo quiero que me dejes solo

Buiten, ga weg uit mijn huisFuera, vete de mi casa
Laat me losSuéltame las manos
Ik ben niet meer dan een kindNo soy mas que un niño
Met blote voetenCon los pies descalzos

En ik blijf spelenY yo sigo jugando
Wat maakt het uitQue mas da
Ik blijf spelen, alleenSigo jugando, solo

NietsNada
Er is niets meerYa no queda nada
Alleen jouw waanzinSolo tu delirio

Jouw onverdraaglijke geluid in de woonkamerTu ruido insoportable en el salón
Er is niets meer dan jouw geestNo queda nada mas que tu fantasma

Ik wil alleen dat je weggaatSolo quiero que te vayas
Ik wil alleen dat het stoptSolo quiero que se acabe
Ik wil alleen dat je me met rust laatSolo quiero que me dejes solo

BuitenFuera
Ga weg uit mijn huisVete de mi casa
Laat me losSuéltame las manos
Ik ben niet meer dan een kindNo soy mas que un niño
Met blote voetenCon los pies descalzos

En ik blijf spelenY yo sigo jugando
Wat maakt het uitQue mas da
Ik blijf spelen, alleenSigo jugando, solo

Ik blijf spelenYo sigo jugando
Wat maakt het uitQue mas da
Ik blijf spelen, alleenSigo jugando, solo

AlleenSolo
AltijdSiempre
Altijd krijg ik strafSiempre me castigas
AltijdSiempre
Altijd krijg ik strafSiempre me castigas