El Patio

Le Patio

El Patio

DehorsFuera
Va-t'en de chez moiVete de mi casa
Tu n'es pas mon amieTu no eres mi amiga

Je continue à jouerQue yo sigo jugando
Qu'est-ce que ça peut faireQue mas da
Je joue encore, tout seulSigo jugando, solo

Je m'ennuieMe aburro
Le patio est videEl patio está vacío
Et les sirènes retentissentY suenan las sirenas

Et je continue à jouerY yo sigo jugando
Qu'est-ce que ça peut faireQue mas da
Je joue encoreSigo jugando
Et on me punit toujoursY siempre me castigan

Je veux juste que tu partesSolo quiero que te vayas
Je veux juste que ça s'arrêteSolo quiero que se acabe
Je veux juste que tu me laisses seulSolo quiero que me dejes solo

Dehors, va-t'en de chez moiFuera, vete de mi casa
Lâche-moi les mainsSuéltame las manos
Je ne suis qu'un gaminNo soy mas que un niño
Avec les pieds nusCon los pies descalzos

Et je continue à jouerY yo sigo jugando
Qu'est-ce que ça peut faireQue mas da
Je joue encore, tout seulSigo jugando, solo

RienNada
Il ne reste plus rienYa no queda nada
Juste ton délireSolo tu delirio

Ton bruit insupportable dans le salonTu ruido insoportable en el salón
Il ne reste plus que ton fantômeNo queda nada mas que tu fantasma

Je veux juste que tu partesSolo quiero que te vayas
Je veux juste que ça s'arrêteSolo quiero que se acabe
Je veux juste que tu me laisses seulSolo quiero que me dejes solo

DehorsFuera
Va-t'en de chez moiVete de mi casa
Lâche-moi les mainsSuéltame las manos
Je ne suis qu'un gaminNo soy mas que un niño
Avec les pieds nusCon los pies descalzos

Et je continue à jouerY yo sigo jugando
Qu'est-ce que ça peut faireQue mas da
Je joue encore, tout seulSigo jugando, solo

Je continue à jouerYo sigo jugando
Qu'est-ce que ça peut faireQue mas da
Je joue encore, tout seulSigo jugando, solo

SeulSolo
ToujoursSiempre
Toujours tu me punisSiempre me castigas
ToujoursSiempre
Toujours tu me punisSiempre me castigas