Hijos Del Verbo Amar

Enfants du Verbe Aimer

Hijos Del Verbo Amar

Deux, animaux de verbe sauvageDos, animales de verbo salvaje
D'étreinte mortelleDe abrazo mortal
De lignée brillante et mauditeDe brillante y maldito linaje

Sous la pluieBajo la lluvia
Ils avancentVan caminando
D'être si vivantsDe estar tan vivos
Ils ont renouvelé leur peauHan renovado su piel
Et dans ce mondeY en este mundo
EmpoisonnéEnvenenado
Ils trompent le dieu, qui est sous leurs piedsVan engañando al dios, que hay bajo sus pies

Personne ne leur ferme la boucheNadie les calla la boca
Personne ne connaît leurs blessuresNadie conoce de sus heridas
Valise et direction le soleilMaleta y rumbo directo al sol
Ils ont incendié leurs vêtementsHan incendiado la ropa
Ils ont appris à danser la vieHan aprendido a bailar la vida
Qu'on ne leur vole pas leur libertéQue no les roben su libertad
Ce sont des enfants du verbe aimerSon hijos del verbo amar

Chair bénie par la terreCarne bendecida por la tierra
Longue vie aux amants fousLarga vida a los amantes locos
Ils crient à pleins poumons leur chanson de guerreGritan pecho su canción de guerra
Vive cette révolutionViva esta revolución
Et vive l'amour de ceux qui s'embrassent, désespérésY que viva el amor de los que besan, desesperados
Au cas où cette lunePor si esta luna
Serait la dernière foisFuera la ultima vez
Qu'au-dessus du livreQue sobre el libro
Des péchés, ils jurèrent d'oublierDe los pecados, juraron olvidar
La peur de perdreEl miedo a perder

Personne ne leur ferme la boucheNadie les calla la boca
Personne ne connaît leurs blessuresNadie conoce de sus heridas
Valise et direction le soleilMaleta y rumbo directo al sol
Ils ont incendié leurs vêtementsHan incendiado la ropa
Ils ont appris à danser la vieHan aprendido a bailar la vida
Qu'on ne leur vole pas leur libertéQue no les roben su libertad
Ce sont des enfants du verbe aimerSon hijos del verbo amar

Personne ne leur ferme la boucheNadie les calla la boca
Personne ne connaît leurs blessuresNadie conoce de sus heridas
Valise et direction le soleilMaleta y rumbo directo al sol
Ils ont incendié leurs vêtementsHan incendiado la ropa
Et ils ont appris à danser la vieY han aprendido a bailar la vida
Qu'on ne leur vole pas leur libertéQue no les roben su libertad
Ce sont des enfants du verbe aimerSon hijos del verbo amar