La Libertad

De Vrijheid

La Libertad

Stop met kijken met zoveel lawaaiDeja de mirar con tanto ruido
Stop met dansen op mijn wenkbrauwenDe bailar sobre mis cejas
Stop met zeggen dat het verboden isDe decir que esta prohibido
Terwijl je over het hek springtMientras saltas por la reja
Stop met zweren dat ik het niet benDe jurar que yo no he sido
Stop met je hand te verbergen, stopDe esconder la mano, deja

Laat me je de redenen vertellenDeja que te cuente los motivos
Laat me zitten tussen jouw benenDe sentarme entre tus piernas
Laat me me een voortvluchtige voelenDe sentirme fugitivo
Elke keer dat je me uit de feeststemming haalt als strafCada vez que me despiertas de la fiesta por castigo
Ik wil je niet horen, stop, stop, stopNo quiero escucharte deja, deja, deja

Heilige vrijheid, laat me de weg zienSanta libertad, muéstrame el camino
Geef me een reden om te denken dat ik nog leefDame una razón para pensar que sigo vivo

En laat me de schaamte aantrekkenY deja que me vista la vergüenza
Die me verbergt in de wastafelQue me esconda en el lavabo
Die mijn verdriet bedektQue me cubra la tristeza
Die me laat genieten van mijn zondenQue disfrute mis pecados
Die me laat overgeven aan de schoonheidQue me rinda a la belleza
Van verkeerd levenDe vivir equivocado

En laat ons de toekomst bewenenY deja que lloremos el futuro
Laat ons een ander verhaal vertellenQue contemos otra historia
Dat van ons, ik zweer het jeQue la nuestra te lo juro
Is in het geheugen geblevenSe ha quedado en la memoria
Hoe klein is deze wereldQue pequeño es este mundo
Stop met luisteren, stop, stop, stopDeja de escucharme, deja, deja, deja

Heilige vrijheid, laat me de weg zienSanta libertad, muéstrame el camino
Geef me een reden om te denken dat ik nog leefDame una razón para pensar que sigo vivo