La Niña de La Linterna

Het Meisje van de Lantaarn

La Niña de La Linterna

JaSí
Elke dag komt de zon opTodos los días sale el Sol
Maar de wonden in de zaalPero las llagas del salón
Kunnen de wolken voor je genezenPueden curártelas las nubes

De zonEl Sol
Documentaire verwarmingEstufa de documental
Geber van origineel levenDador de vida original
En ibuprofen bij de begrafenissenE ibuprofeno en los entierros

Elke dag komt de zon op, dat schreeuwt de busTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
De radio en de M-30 vastgelopenLa radio y la M-30 atascadas
Maar ik droom een ander liedPero yo sueño otra canción
Gezongen door het lichtCantada por la luz
Dat me helemaal niets kan schelen, nietsQue no me importa nada, nada

Want ik word vaak wakkerPorque yo suelo despertar
Jou gelukkig verbeeldendImaginándote feliz
Op een blauwe lucht stampendPisoteando un cielo azul
Het meisje van de lantaarnLa niña de la linterna
Waar bewaar je zoveel licht?¿Dónde guardas tanta luz?
Elke dag kom jij naar buitenTodos los días sales tú

Het zijn al een paar jaar hierYa son algunos años por aquí
En ze wil me niet leren kennenY no me quiere conocer
Maar zo zijn de sterren nu eenmaalPero es que así son las estrellas

Maakt niet uitDa igual
Jouw ding is van een andere dimensieLo tuyo es de otra dimensión
Astronomie in vrijheidAstronomía en libertad
Van de onmogelijke rekeningenDe los recibos imposibles

Elke dag komt de zon op, dat schreeuwt de busTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
De radio en de M-30 vastgelopenLa radio y la M-30 atascadas
Maar ik droom een ander liedPero yo sueño otra canción
Gezongen door het lichtCantada por la luz
Dat me helemaal niets kan schelen, nietsQue no me importa nada, nada

Want ik word vaak wakkerPorque yo suelo despertar
Jou gelukkig verbeeldendImaginándote feliz
Op een blauwe lucht stampendPisoteando un cielo azul
Het meisje van de lantaarnLa niña de la linterna
Waar bewaar je zoveel licht?¿Dónde guardas tanta luz?
Elke dag kom jij naar buitenTodos los días sales tú

En wat mooi om wakker te wordenY qué bonito despertar
Jou gelukkig verbeeldendImaginándote feliz
Op een blauwe lucht stampendPisoteando un cielo azul
Het meisje van de lantaarnLa niña de la linterna
Waar bewaar je zoveel licht?¿Dónde guardas tanta luz?
Elke dag kom jij naar buitenTodos los días sales tú