La Niña de La Linterna

La Fille de La Lanterne

La Niña de La Linterna

OuiSí
Tous les jours le soleil se lèveTodos los días sale el Sol
Mais les blessures du salonPero las llagas del salón
Peuvent être guéries par les nuagesPueden curártelas las nubes

Le soleilEl Sol
Chauffage de documentaireEstufa de documental
Donneur de vie originelleDador de vida original
Et ibuprofène aux enterrementsE ibuprofeno en los entierros

Tous les jours le soleil se lève, le crie le busTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
La radio et la M-30 embouteilléesLa radio y la M-30 atascadas
Mais je rêve d'une autre chansonPero yo sueño otra canción
Chantée par la lumièreCantada por la luz
Qui ne m'importe rien, rienQue no me importa nada, nada

Parce que je me réveille souventPorque yo suelo despertar
En t'imaginant heureuseImaginándote feliz
Piétinant un ciel bleuPisoteando un cielo azul
La fille de la lanterneLa niña de la linterna
Où gardes-tu tant de lumière ?¿Dónde guardas tanta luz?
Tous les jours tu sorsTodos los días sales tú

Ça fait quelques années par iciYa son algunos años por aquí
Et elle ne veut pas me connaîtreY no me quiere conocer
Mais c'est comme ça que sont les étoilesPero es que así son las estrellas

Peu importeDa igual
Ce que tu as vient d'une autre dimensionLo tuyo es de otra dimensión
Astronomie en libertéAstronomía en libertad
Des factures impossiblesDe los recibos imposibles

Tous les jours le soleil se lève, le crie le busTodos los días sale el Sol, lo grita el autobús
La radio et la M-30 embouteilléesLa radio y la M-30 atascadas
Mais je rêve d'une autre chansonPero yo sueño otra canción
Chantée par la lumièreCantada por la luz
Qui ne m'importe rien, rienQue no me importa nada, nada

Parce que je me réveille souventPorque yo suelo despertar
En t'imaginant heureuseImaginándote feliz
Piétinant un ciel bleuPisoteando un cielo azul
La fille de la lanterneLa niña de la linterna
Où gardes-tu tant de lumière ?¿Dónde guardas tanta luz?
Tous les jours tu sorsTodos los días sales tú

Et quel beau réveilY qué bonito despertar
En t'imaginant heureuseImaginándote feliz
Piétinant un ciel bleuPisoteando un cielo azul
La fille de la lanterneLa niña de la linterna
Où gardes-tu tant de lumière ?¿Dónde guardas tanta luz?
Tous les jours tu sorsTodos los días sales tú