Lève-toi

Levanta

Lève-toiLevanta
Accroche-toi au sol et lève-toiAbrázate al suelo y levanta
Qu'on n'entende pas dans le litQue no se escuche en la cama
Comme la chance te chanteComo la suerte te canta
Lève-toiLevanta
Et cours sur les ailes du ventY corre en las alas del viento
Cours après le momentCorre detrás del momento
Celui qui parfois s'échappeEse que a veces se escapa

Si tu me demandes où je vaisSi me preguntas a dónde voy
Où je vais, j'ai pas peurA dónde voy no tengo miedo
Je m'aime tant quand je ne suis pas làMe quiero tanto cuando no estoy
Et quand je suis là, on danse moinsY cuando estoy, bailamos menos
Je ne me couche ni ne me lève sans toiYo no me acuesto ni me levanto sin ti

Lève-toiLevanta
Parce que l'incendie est ton litPorque el incendio es tu lecho
Parce que le mal fait bienPorque lo malo bien hecho
A toujours rôdé autour de chez toiSiempre ha rondado tu casa
Lève-toiLevanta
Les voix du plafond crientGritan las voces del techo
Et moi, si sourd du cœurY yo tan sordo del pecho
Je me fraye un chemin dans le litMe abro camino en la cama

Si on me demande où je vaisSi me preguntan a dónde voy
Où je vais, j'ai pas peurA dónde voy no tengo miedo
Je m'aime tant quand je ne suis pas làMe quiero tanto cuando no estoy
Et quand je suis là, on danse moinsY cuando estoy, bailamos menos

Si on me demande où je vaisSi me preguntan a dónde voy
Où je vais, j'ai pas peurA dónde voy no tengo miedo
Je m'aime tant quand je ne suis pas làMe quiero tanto cuando no estoy
Et quand je suis là, on danse moinsY cuando estoy, bailamos menos
Je ne me couche ni ne me lève sans toiYo no me acuesto ni me levanto sin ti

Quand je ne trouve pas l'aubeCuando no encuentro amanecer
Je continue à rêver et en attendantSigo soñando y mientras tanto
Quand je ne trouve pas l'aubeCuando no encuentro amanecer
Je continue à rêver et en attendantSigo soñando y mientras tanto
Quand je ne trouve pas l'aubeCuando no encuentro amanecer
Je continue à rêver et en attendantSigo soñando y mientras tanto
Quand je ne trouve pas l'aubeCuando no encuentro amanecer
Je continue à rêver et en attendantSigo soñando y mientras tanto