No Me Arrepiento

Ich bereue nichts

No Me Arrepiento

In jener Nacht, als du mich sahst, wie ich jeden Rest der ZuneigungEsa noche que me viste deborando cada resto de cariño
Der im Bar geblieben ist, verschlang.Que quedó en el bar
Ich endete damit, Kummer zu schreibenAcabé escribiendo penas
Mit der Feder eines Rausches, der meine Einsamkeit umarmte.Con la pluma de una borrachera que abrazó mi soledad
Ich zählte die Schritte,Fui marcando el paso
Die meinen Körper bis zum Bürgersteig der Kapitänstraße führten.Que llevó mi cuerpo hasta la acera de la calle capitán
Und ich schleppte meine Seele mit mir,Y tiré del alma a cuestas
Langsam ging eine weitere Geschichte des Scheiterns zu Ende.Poco a poco se acababa una historia de fracaso más

Ich bereue nichts,No me arrepiento de nada
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.No me quedé con las ganas
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.Cada batalla perdida me enseño una salida
Ich muss mich wieder irren,Debo volver a equivocarme
Nicht denken, was hätte sein können.No pensar que pudo ser

Denn das hier dauert nicht lange,Que esto esto dura poco tiempo
Der Kummer vergeht mit der Zeit.Que la pena muere con el tiempo
Es ist keine Neuigkeit,No es ninguna novedad
Dass uns das Erlebte genommen wird,Que nos quiten lo vivido
Dass das Wort Würde im Vergessen bleibt.Que se quede en el olvido la palabra digniddad
Ich wollte immer mutig sein,Siempre quise ser valiente
Es den Leuten zu zeigen.Demostrárselo a la gente
Es hat mir nie geholfen zu gewinnen,Nunca me sirvió para ganar
Aber ich singe weiter hier,Pero sigo aquí cantando
Nur die Zeit weiß, wann dieser Mund schweigen muss.Solo el tiempo sabe cuando esa boca tiene que callar

Ich bereue nichts,No me arrepiento, de nada
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.No me quedé con las ganas
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.Cada batalla perdida me enseño una salida
Ich muss mich wieder irren,Debo volver a equivocarme
Nicht denken, was hätte sein können.No pensar que pudo ser

Ich bereue nichts,No me arrepiento de nada
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.No me quedé con las ganas
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.Cada batalla perdida me enseño una salida
Ich muss mich wieder irren,Debo volver a equivocarme
Nicht denken, was hätte sein können.No pensar que pudo ser
Nein,No
Nein, nein, nein.No, no, no