Tu Enemigo (part. Juanes)

Dein Feind (feat. Juanes)

Tu Enemigo (part. Juanes)

Unter dem grauen Schatten eines anderen BergesBajo la sombra gris de otra montaña
Trinkend ohne Erlaubnis aus einem anderen FlussBebiendo sin permiso de otro río
Den Ungeheuer der Wut fütternAlimentando al monstruo de la rabia
Dein FeindTu enemigo
Wer in dein Land kommt, um dich zu entweihenQuien viene a tu país a profanarte
Wer die Stadt ohne deine Erlaubnis betrittQuien pisa la ciudad sin tu permiso
Wer deine Sachen von der Straße nehmen wirdQuien sacará tus cosas de la calle
Dein FeindTu enemigo

Wenn diese Idioten wüsstenSi estos idiotas supieran
Dass ich der reichste Mann der Welt bin, soQue yo soy el hombre más rico del mundo así
Lebend von deinen UmarmungenViviendo de tus abrazos
Haben vergessen, dass der Mensch nicht mehr ist als ein MenschOlvidaron que el hombre no es más que un hombre
Dass deine Hände meine Flagge sind undQue tus manos son mi bandera y
Dass ich eine Grenze mit einem Lied habeQue tengo de frontera una canción

Frag mich nicht, warum ich gekommen binNo me preguntes para qué he venido
Frag dich besser, wie du hierher gekommen bistPregúntate mejor cómo has llegado
Vielleicht bist du der Sohn eines Sohnes eines SklavenPuede que seas el hijo de algún hijo de un esclavo

Komm und sprich direkt mit deinem FeindVen y háblale de frente a tu enemigo
(Komm und sprich direkt mit deinem Feind)(Ven y háblale de frente a tu enemigo)
Schuldig an Liebe, Arbeit und LandCulpable del amor trabajo y tierra
(Schuldig an Liebe, Arbeit und Land)(Culpable del amor trabajo y tierra)
Schuldig daran, auf dem Weg wegen deines Krieges zu lebenCulpable de vivir en el camino por tu guerra

Wenn diese Idioten wüsstenSi estos idiotas supieran
Dass ich der reichste Mann der Welt bin, soQue yo soy el hombre más rico del mundo así
Lebend von deinen UmarmungenViviendo de tus abrazos
Haben vergessen, dass der Mensch nicht mehr ist als ein MenschOlvidaron que el hombre no es más que un hombre
Dass deine Hände meine Flagge sind undQue tus manos son mi bandera y
Dass ich eine Grenze mit einem Lied habeQue tengo de frontera una canción

Wenn diese Idioten wüsstenSi estos idiotas supieran
Dass ich der reichste Mann der Welt bin, soQue yo soy el hombre más rico del mundo así
Lebend von deinen UmarmungenViviendo de tus abrazos
Haben vergessen, dass der Mensch nicht mehr ist als ein MenschOlvidaron que el hombre no es más que un hombre
Dass deine Hände meine Flagge sind undQue tus manos son mi bandera y
Dass ich eine Grenze mit einem Lied habeQue tengo de frontera una canción