Unikornio

Unikornio

Unikornio

Ik wil niet dat je me vergeeftYo no quiero que me perdones
Omdat je doet alsof je vergeeftPorque juegas a perdonar
Dat ik altijd een beetje te laat komQue siempre llego un poco tarde
Nooit geef ik een onhandige knuffelNunca doy un abrazo impuntual
Ik weet niet hoe ik mijn ziel moet genezenYo no sé curarme el alma
Gevangen door een wekkerPreso de un despertador

Gevangen op de wegPreso del camino
Gevangen in de brandPreso del incendio
Gevangen in de toekomstPreso del futuro
Gevangen in jouw dromenPreso de tus sueños

Laat het maar rustigDéjalo tranquilo
Niemand weet hoe zwaar het is om te vliegenNadie sabe lo pesado que es volar
Hij heeft me de vleugels verkochtMe vendió las alas
En heeft de helft van zijn hart verlorenY ha perdido la mitad del corazón

Ik heb je verteldTe lo conté
Dat ik hem zagQue yo le vi
In de lente van de tuinPrimaverando el jardín
En tussen die bloemen begreep ik hetY entre esas flores la entendí
Omdat mijn unikornio zo isPorque mi unikornio es así

De ochtend dat jij weggingLa mañana que tú me fuiste
Leerde me dat magie volhardtMe enseñó que la magia insiste
Hij kwam me verdrietig bezoekenVino a verme desalado
Sliep in de open lucht op de bankSe durmió, destapado en el sofá
Wat moeilijk om hem te begrijpen, als hij moe isQué difícil entenderle, cuando está cansado

Laat het maar rustigDéjalo tranquilo
Niemand weet hoe zwaar het is om te vliegenNadie sabe lo pesado que es volar
Hij heeft me de vleugels verkochtMe vendió las alas
En heeft de helft van zijn hart verlorenY ha perdido la mitad del corazón

Ik heb je verteldTe lo conté
Dat hij daar nog steeds isQue sigue allí
In de lente van de tuinPrimaverando el jardín
En tussen die bloemen ben ik verdwaaldY entre esas flores me perdí
Omdat mijn unikornio zo isPorqué mi unikornio es así

Jij blijft maar klinkenTú sigue sonando
Van de lentes in de tuinDe primaveras el jardín