Triste Vida

Trauriges Leben

Triste Vida

Im Gegensatz zu mirEn cambio yo
Waisenkind ohne Vater und ohne MutterHuérfano sin padre, y sin madre
Aus den Schatten in die DunkelheitDe las tinieblas en la oscuridad
Wie viele Menschen werden lachen? Sich lustig machen¿Cuántas personas se reirán? Se burlarán
Über einen BlindenDe un ciego

Wie wird mein trauriges Leben sein?¿Cuál será mi triste vida?
Wie wird mein Pech sein?¿Cuál será mi mala suerte?
Wie wird mein trauriges Leben sein?¿Cuál será mi triste vida?
Wie wird mein Pech sein?¿Cuál será mi mala suerte?

Und so werde ich weiter leidenY así seguiré sufriendo
Bis man den Tod verkündetHasta que digan la muerte
Und so werde ich weiter leidenY así seguiré sufriendo
Bis man den Tod verkündetHasta que digan la muerte

Ich bin ein armes WaisenkindSoy un pobre huerfanito
Lebe mit ewigem WeinenVivo con eterno y llanto
Ich bin ein armes WaisenkindSoy un pobre huerfanito
Lebe mit ewigem WeinenVivo con eterno y llanto

Weil ich meine Eltern verloren habePorque perdido a mis padres
Die ich so sehr geliebt habeA quien he querido tanto
Weil ich meine Eltern verloren habePorque perdido a mis padres
Die ich so sehr geliebt habeA quien he querido tanto

Meinen Vater, den ich verloren habeA mi padre que ha perdido
Sehnlichst möchte ich ihn findenCon ansias quiero encontrarlos
Meinen Vater, den ich verloren habeA mi padre que ha perdido
Sehnlichst möchte ich ihn findenCon ansias quiero encontrarlos

Wenn man keine Eltern hatCuando uno no tiene padres
Will jeder einen verprügelnCualquiera quiere trompearlo
Wenn man keine Eltern hatCuando uno no tiene padres
Will jeder einen verprügelnCualquiera quiere trompearlo

So ist das Leben, BrüderAsí es la vida hermanos
Traurig ist es, in den Schatten zu lebenTriste es vivir en las tinieblas en la oscuridad
Ich bin ein BlinderSoy un ciego
Der nicht das Glück hat, seine Kinder zu kennenQue no tengo la suerte de conocer a mis hijos
Wie glücklich war ichQue feliz era
An der Seite meiner FrauAl lado de mi esposa
Fühlte keine Traurigkeit, aber jetztNo sentía tristeza pero ahora
Ohne sieSin ella
Gibt es nur TraurigkeitSolo hay tristeza
Wenn ich ihr trauriges Gesicht der Kinder seheAl ver su carita triste de aquellos niños
Ohne ihr Lächeln oder ihre TraurigkeitSin poder ver a su sonrisa o la tristeza
Wann fehlt ihnen das Brot?¿Cuando les faltan un pan?

Freunde und KameradenAmigos y compañeros
Schaut nicht auf mich herabNo te hay miren de mi
Freunde und KameradenAmigos y compañeros
Schaut nicht auf mich herabNo te hay miren de mi

Was mir passiert istLo que a mí me ha sucedido
Kann dir auch passierenPuede sucederte a ti
Was mir passiert istLo que a mí me ha sucedido
Kann dir auch passierenPuede sucederte a ti

Die Henne sah gut ausAl gallina me viste buena
Ein anderer Hahn wird mir gefallenOtro gallo me encantará
Die Henne sah gut ausAl gallina me viste buena
Ein anderer Hahn wird mir gefallenOtro gallo me encantará

Diese Gitarre nicht spielenNo tocar esta guitarra
Etwas anderes wird mich beschäftigenOtra cosa me ocupará
Diese Gitarre nicht spielenNo tocar esta guitarra
Etwas anderes wird mich beschäftigenOtra cosa me ocupará

Wann kann man ihm dienen?¿Cuando uno puede servirlo?
Alle werden dir die Hand gebenTodos les darán en la mano
Wann kann man ihm dienen?¿Cuando uno puede servirlo?
Alle werden dir die Hand gebenTodos les darán en la mano

Aber wenn du krank bistPero cuando estés enfermo
Gibt es keinen Freund, keine BrüderNo hay amigo no hay hermanos
Aber wenn du krank bistPero cuando estés enfermo
Gibt es keinen Freund, keine BrüderNo hay amigo no hay hermanos

Leg dich ins BettÉchate a tu cama
Du wirst sehen, wer dich liebtVerás quien te ama
Wenn du Geld hast, werden alle es tunSi tiene dinero todos yo lo hagan
Und wenn du nichts hast?¿Y si no tienes?
Sie verachten und hassen dich!¡Te desprecian y te aborrecen!

Freunde und KameradenAmigos y compañeros
Schaut nicht auf mich herabNo te hay miren de mi
Was mir passiert istLo que a mí me ha sucedido
Kann dir auch passierenPuede sucederte a ti
Was mir passiert istLo que a mí me ha sucedido
Kann dir auch passierenPuede sucederte a ti

Wann kann man ihm dienen?¿Cuando uno puede servirlo?
Alle werden dir die Hand gebenTodos les darán en la mano
Aber wenn du krank bistPero cuando estés enfermo
Gibt es keinen Freund, keine BrüderNo hay amigo no hay hermanos
Aber wenn du krank bistPero cuando estés enfermo
Gibt es keinen Freund, keine BrüderNo hay amigo no hay hermanos