Una Copa Mas

Mais Uma Dose

Una Copa Mas

Nem as doses de bebidaNi las copas de licor
Afogando minhas mágoasAhogando mis penas
Vou me esquecerMe olvidaré
Assim em terra estranhaAsí en mi tierra ajena

Sirvo uma dose, amigoSirvo una copa amigo
De servir bem forteDe servir forma fuerte
Que com as doses cheiasQue con las copas llenas
Vou encontrar a morteHe encontrar la muerte
Que com as doses cheiasQue con las copas llenas
Vou encontrar a morteHe encontrar la muerte

Sirvo uma dose, amigoSirvo una copa amigo
Não me chame de "covarde"No me llame "cobarde"
Que enquanto ela se diverteQue mientras que ella goce
Eu aqui vou estar sofrendoYo aquí estaré sufriendo
Porque ela me deixouPorque ella me ha dejado
Lembrança do seu amorRecuerdo de su amor

Maldigo as caríciasMaldigo las caricias
Que antes me davamQue antes me brindaban
Você foi minha esperançaTú fuiste mi esperanza
E minha amadaY mi mujer amada
Pra hoje me abandonarPara hoy abandonarme
Por um inferior que euPor un inferior que yo
Pra hoje me abandonarPara hoy abandonarme
Por um inferior que euPor un inferior que yo

Já sei que nada tenhoYa sé que nada tengo
Hoje sei que nada valhoHoy sé que nada valgo
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar

Você foi minha esperançaTú fuiste mi esperanza
E minha amadaY mi mujer amada
Pra hoje me abandonarPara hoy abandonarme
Por um inferior que euPor un inferior que yo
Sirvo uma dose, amigoSirvo una copa amigo
Não me chame de "covarde"No me llame "cobarde"
Que enquanto ela se diverteQue mientras que ella goce
Eu aqui vou estar sofrendoYo aquí estaré sufriendo
Porque ela me deixouPorque ella me ha dejado
Lembrança do seu amorRecuerdo de su amor
Porque ela me deixouPorque ella me ha dejado
Lembrança do seu amorRecuerdo de su amor

Já sei que nada tenhoYa sé que nada tengo
Hoje sei que nada valhoHoy sé que nada valgo
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar
Sirvo uma dose, amigoSirvo una copa amigo
De servir bem forteDe servir forma fuerte
Que com as doses cheiasQue con las copas llenas
Vou encontrar a morteHe encontrar la muerte
Que com as doses cheiasQue con las copas llenas
Vou encontrar a morteHe encontrar la muerte

Sirvo uma dose, amigoSirvo una copa amigo
Não me chame de "covarde"No me llame "cobarde"
Que enquanto ela se diverteQue mientras que ella goce
Eu aqui vou estar sofrendoYo aquí estaré sufriendo
Porque ela me deixouPorque ella me ha dejado
Lembrança do seu amorRecuerdo de su amor

Maldigo as caríciasMaldigo las caricias
Que antes me davamQue antes me brindaban
Você foi minha esperançaTú fuiste mi esperanza
E minha amadaY mi mujer amada
Pra hoje me abandonarPara hoy abandonarme
Por um inferior que euPor un inferior que yo
Pra hoje me abandonarPara hoy abandonarme
Por um inferior que euPor un inferior que yo
Já sei que nada tenhoYa sé que nada tengo
Hoje sei que nada valhoHoy sé que nada valgo
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar
Melhor quero a morteMejor quiero la muerte
Pra tudo acabarPara todo terminar