Rap do Capitão América - Eu Vou Me Vingar

Rap del Capitán América - Voy a Vengarme

Rap do Capitão América - Eu Vou Me Vingar

PerdimosNós perdemos
Y no pude detenerloE eu não pude detê-lo
Han pasado 23 díasJá fazem 23 dias
Y aún no sabemosE ainda não sabemos
Dónde está ThanosOnde é que Thanos está
Tenemos que buscarPrecisamos procurar
Recuperar las gemasAs joias recuperar
Para salvar el universoPro universo salvar
Tony, no soy un traidorTony, eu não sou um traidor
Solo venceremosSó venceremos
Juntos esta batallaJuntos essa luta
Compartimos el mismo dolorCompartilhamos da mesma dor
Así que vamos a atraparEntão vamos pegar
A ese hijo de putaEsse filho da puta
¿Dónde están las gemas, Thanos?Onde estão as joias Thanos?
¿Qué hiciste con ellas?O que fez com elas?
¿Será inevitable?Será que é inevitável?
No puede serNão pode ser
Nunca te agradeceréJamais vou te agradecer
Nunca olvidaréEu nunca vou esquecer
A todas las personasTodas as pessoas
Que vi desaparecerQue eu vi desaparecer
Han pasado 5 añosSe passaram 5 anos
El mundo perdió su colorO mundo perdeu sua cor
Un sentimiento vacíoUm sentimento vazio
La nostalgia aún dueleA saudade ainda dói
Pero no podemosMas não podemos
Bajar la cabezaAbaixar a cabeça
O de lo contrario deberíaOu caso contrário ele deveria
Haber acabado con todos nosotrosTer dizimado todos nós

Hace 5 años5 anos atrás
PerdimosNós perdemos
Familias, amigosFamílias, amigos
Una parte de nosotrosUma parte nossa
Hoy tenemos una nueva oportunidadHoje uma nova chance temos
De recuperarDe recuperar
Traer a todos de vueltaTrazer todos de volta

Esta es la batallaEssa é a luta
De nuestras vidasDas nossas vidas
Nuestra única oportunidadNossa única chance
No podemos fallarNão podemos falhar
Si huyes, te encontraréSe fugir, vou te encontrar
Capitán AméricaCapitão América
Cueste lo que cuesteCuste o que custar
¡Voy a vengarme!Eu vou me vingar!

Les digo a todosEu fico dizendo pra todos
Que deben superarloQue que eles devem superar
Pero yo mismo no soy un ejemploMas eu mesmo não sou um exemplo
Scott Lang aparecióScott Lang apareceu
Con una nueva alternativaCom uma nova alternativa
Y ahora podemosE agora podemos
Viajar en el tiempoViajar no tempo
Sé que Tony, tienes miedoEu sei que Tony, cê tá com medo
De perder todo lo que construisteDe perder tudo que construiu
Una hermosa familiaUma linda família
Es una segunda oportunidadÉ a segunda chance
No hay otra salidaNão tem outra saída
Son 6 gemasSão 6 joias
3 equipos3 equipes
Y 1 intentoE 1 tentativa
Y por ironía del destinoE por ironia do destino
Cuando fui al pasadoQuando fui pro passado
Terminé luchando conmigo mismoAcabei lutando comigo mesmo
Solo yo sé cuán fuerte soySó eu sei o quanto sou forte
Solo yo conozco mis golpesSó eu conheço meus golpes
Y esta pelea duraría todo el díaE essa luta duraria o dia inteiro
Una sorpresiva invasiónUma invasão surpresa
De nuestro mayor enemigoDo nosso maior inimigo
Tony está inconscienteTony está desacordado
Y Thor está en peligroE o Thor está em perigo
Soy el Primer VengadorSou o Primeiro Vingador
Thanos, estás jodidoThanos, você tá fudido
Levanté el MjölnirEu ergui o Mjölnir
¡Y demostré que soy digno!E mostrei que sou digno!

Cuando el mundoQuando o mundo
Esté en peligroEstiver em perigo
Todos saben la soluciónTodos já sabem a solução
Pongan el MjölnirColoquem o Mjölnir
En mi manoNa minha mão
Porque debo ser fuerteÉ que eu preciso ser forte
Y lo suficientemente dignoE digno o bastante
¡Prepárate, Thanos!Se prepara, Thanos!
¡Vengadores, adelante!Vingadores, avante!

Si huyes, te encontraréSe fugir, vou te encontrar
Capitán AméricaCapitão América
Cueste lo que cuesteCuste o que custar
¡Voy a vengarme!Eu vou me vingar!