Nostalgias

Nostalgieën

Nostalgias

Alles gaat voorbijTodo se va
Alles lijkt te vergaanTodo tiende a pasar
Door de tijd die ons aanwijstPor el tiempo que nos señalan
Om te zien dat aan het eind van de reisPara ver que al final del viaje
Alles terugkomt om opnieuw te beginnenTodo vuelve para comenzar

Jaren van lichtAños de luz
Onschuld en pijnInocencia y dolor
Als sterren die zijn gevallenComo estrellas que se cayeron
Als een cyclus die ons werd opgelegdComo un ciclo que nos hicieron
Voor de haat, voor de liefdePara el odio, para el amor

Ik sterf als ik leefMuero al vivir
Ik herleef als ik denkResucito al pensar
Van datgene wat ik ooit droomdeDesde aquello que un día soñé
De spiegels die voor mij brakenLos espejos que se me rompieron
De speeltjes van mijn dageraadLos juguetes de mi amanecer

Hoe laat ik die angst om te vliegen losCómo dejar ese miedo a volar
Van die hand die me begeleiddeDe esa mano que me acompañó
De kreten van mijn adolescentieLos clamores de mi adolescencia
Zonder smaken die me zijn afwezigheid gevenSin sabores que me da su ausencia