Cada Vuelta Que Se Logra

Every Turn Achieved

Cada Vuelta Que Se Logra

Every turn achievedCada vuelta que se logra
Every time it endsCada vez que se termina
A tear germinatesUna lágrima germina
Presaging a brief goodbyePresagiando un breve adiós
Seven turns on the clockSiete vueltas al reloj
You fold the corner three timesDoblas tres veces la esquina
And a fate that walksY una suerte que camina
For better or for worsePara bien o para mal
With you it will find itself.Contigo se va a encontrar.

Do not disdain what you haveNo desdeñes lo que tengas
Open yourself to the sun of lifeÁbrete al sol de la vida
Awaken your sleeping skinDespierta tu piel dormida
Give it all you haveDale todo lo que tengas
That every step teaches youQue cada paso te enseña
For better or for worsePara bien o para mal
That love is to be soughtQue el amor se va a buscar
And it is in everything you feelY está en todo lo que sientas
With you it will find itself.Contigo se va a encontrar.

Alone, young, braveSola, joven, aguerrida
A woman who wants to imposeMujer que quiere imponer
Her beautiful way of being,Su hermosa forma de ser,
To the tune of a new lifeAl son de una nueva vida
She will not move calmlyNo se ha de mover tranquila
In this world of menEn este mundo de hombres
What needs to be done is doneSe hace lo que corresponde
For better or for worsePara bien o para mal
Love will find it.El amor lo va a encontrar.