Traducción automática

Canción de Cuna Para Una Niña Grande
Pablo Milanés
Chanson de Berceuse Pour Une Grande Fille
Canción de Cuna Para Una Niña Grande
Fragilité qui trouble en se montrantFragilidad que confunde al mostrar
Une carapace qui essaie de freinerUna coraza que intenta frenar
Le dur choc du quotidien...El duro embate del diario bregar...
Laisse-toi aimer.Déjate amar.
Indépendance qui n'a jamais étéIndependencia que nunca lo fue
Tendre rugosité qui cache leTierna aspereza que esconde el
Cri du câlin queClamor por el abrazo que
Je ne te donne jamais...Nunca te doy...
J'ai peur.Tengo temor.
Pour ma reine, j'ai construitPara mi reina construí
Un paradis que j'ai rêvéUn paraíso que soñé
Un beau nid fait de roseaux et de maïs.Hermoso nido hecho de caña y maíz.
Des mangues et des fleurs, je t'apporterai.Mangos y flores te traeré.
Des miels et des atoles, tu goûterasMieles y atoles libarás
Jusqu'à entendre un cri de plus deHasta escuchar un llanto más de
Mes racines.Mi raíz.
Puis la vie te montrera :Luego la vida te habrá de enseñar:
Avec la beauté, ce n'est pas facile d'avancerCon la belleza no es fácil andar
Sans la certitude du bien et du malSin la certeza del bien y del mal
Pauvre de moi...Pobre de mí...




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pablo Milanés y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: